手机浏览器扫描二维码访问
(例:UC浏览器、QQ浏览器)
EE小说手机版网址 m.eexs.cc

第28章 四川人不说普通话磨蹭我们表达磨蹭的方式太多了

表示行动迟缓,做事拖拉,普通话通常用磨蹭,或者用叠音成语“磨磨蹭蹭”

四川人不说普通话的“磨蹭”

,我们表达“磨蹭”

的说法简直太多了。

《四川方言词源》载:

旋:拖沓;疲沓。

民国三十六年《新繁县志》卷四《礼俗·方言》:“《说文》:‘延,长行也。

’引伸为拖延、延缓。

今谓人性迟缓音如旋。”

《四川方言词典》收录的“旋”

,词义解释和前述一致。

民间借用同音字“玄”

xuán,对行动磨磨蹭蹭的不痛快的人,人常责以:“你好玄得!”

并干脆以蜀汉先主之表字称爱磨蹭的人曰“刘玄德”

,实指人磨蹭。

例句:你硬是玄德(旋得)喃,出个门半天还没收拾归一。

然瓦

然瓦,也作“然哇”

,做事不干脆;啰嗦。

和“旋”

有细微的区别在于它也指言语啰嗦。

最早流行于川东地区,故《方言》载:“延,长也。

巴语呼延玩声转做然哇”

例句:他那个人然瓦瓦的,半天拿不定主意。

磨叽

磨叽指说话唠叨。

办事儿拖拖拉拉、磨蹭不利索。

叽也写作“唧”

因为“墨迹”

和磨叽音相似,现在也被用来指办事拖拉,或说话啰嗦等。

相邻小说
汉时月  人在奥特:开局黑暗召唤  歌呗今天在横滨出道了吗  我,诺亚本尊,开局获得系统  成为鲛人王的替嫁新娘后  为人师表,但沦落合欢宗  我真没想勾引校草啊!  被退婚后和钓系美O闪婚  不留余地  今天被大师姐投喂了吗?  苏家有女  假婚真爱[先婚后爱]  斩神:崩铁星神,开局彼岸葬送  恶毒女配竟是犯罪侧写师  师姐穿军嫂:兵哥,一起养孩子呗  他说再不会对我笑了!  大清:第一廉官  都重生了谁还拉帮套啊  我的25岁未婚妻  诸世之子[快穿]