经过了一番盘问，戴可得知木偶人来自东市的一家木工铺子。

游戏中的时间流速很快，此时已经日暮西山。

正当戴可决定前往东市探查时，一直沉默的背景板周武拦住了她：

“如今已是酉正二刻，东市早在酉初就已击钲而散，大人此时前去，定是空跑一趟。

更何况大唐宵禁，戌时起，寅时终，您还是早日归家吧。”

【？？？】

【？？？】

【他在叽里呱啦说些什么？】

【我也想知道……】

弹幕清一色问号，但戴可也不知道周武说的什么意思，腆着脸追问了几句，才搞明白。

【十二时辰？！

古华夏的独特计时！

好酷！

】

【真的好酷，自带一种氛围感！

】

【急速翻译版，不用谢：现在是下午六点半，几十分钟之前那个叫东市的地方就散会了，你现在去了也白搭。

唐代有一个叫做宵禁的制度，晚上七点到第二天五点不准在街上溜达。

现在还有半小时就要开始了，你还是快点回家吧！

】

【翻译组加分！

】

【感恩翻译组，理解成功！

刚刚那一堆数字我琢磨了好久……】

戴可与弹幕观众一起恍然大悟，与此同时，她突然想起来一个问题：

“我一般是几点上班几点下班啊？”

周武恭敬回复：“五更时官街鼓响，大人即可起身。

现下天热，您申正时即可归家。”

【翻译组：凌晨五点街上有人敲鼓，就是上班的时间。

现在天气热，下午四点就可以下班了。

】

【五点上班？！

】