苏青瑶接过，瞧见信笺上的谭碧二字，不由露出微笑。

她连声道谢，拿着信回到阁楼上。

雪似乎更大了些，簌簌地击打着屋顶的瓦片，时急时缓，乐观点想，倒是可以当成来自天宫的韶乐。

她佝偻着坐在床畔，将煤油灯拧得更旺。

对着摇曳的灯火，苏青瑶拆开信，认真读起信上歪斜的字符。

青瑶我妹：

你离开上海要有三个月了，有没有吃饱饭，睡好觉？上海现在很冷，南京应该更冷，要多穿衣服。

你走之后，我去一个夜校学写字，校长竟然以前是常君的病人……算了算了，伤心的事不说。

我想告诉你，毛笔写字很难！

钢笔更简单。

我抄女先生的字，写了一首诗给你，放在信封里。

这是我第一次写信，寄给你，因为你是我一生中最爱的人。

非常非常想你！

你的碧

苏青瑶读完，从信封里倒出一张折叠平整的砑花纸，展开，瞧见上头以浓重的墨汁写：洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

她拿着信，蓦然湿了眼眶。

苏青瑶急忙抽出手帕，盖在眼睛上，一下后仰躺在床榻，无声地颤动着。

许久，泪水湿透了手帕，盖在面颊上，一阵阵刺痛。

她止住抽噎，翻身起来，从箱子里抽出信纸和钢笔，到书桌边给谭碧回信。

亲爱的碧：

今日收到了你的来信，不胜欢喜。

还请放心，我在南京一切安好，尤其是房东婆婆，十分可亲。

南京的冬天的确比上海要冷，下了很大的雪，不知何时能停。

好在我不常出门，全心在家备考，带去的棉袍足够御寒。

闲暇时，我译了几首英法的小诗，寄给各个报刊杂志，换得几块钱的报酬，好对付煤炭钱。

听你说去夜校识字，我真是高兴得不知说什么才好。

虽说女子识得几个文、通一点文墨，到社会上也无多少出路，可一想到从今往后，你我二人可常常通信，便恨不得发生奇迹，叫你一觉睡醒，便认识了全天下的字。

贺医生如果在天有灵，喜悦之情一定只比我多，不比我少。

你在上海也要照顾好自己，少饮酒，酒多伤身。

期待你的回信。

青瑶

苏青瑶落笔，小心翼翼地吹干油墨，放进信封。

第二日午后，雪停，她套上棉袍，一路打滑地赶去邮局，将信寄出。

谭碧的回信在快要一个月后。

MYLOVE瑶瑶：

今天（十日）下午去邮政代办所，拿到了你信。

邮差太懒，让我自己去拿，我骂了他们一顿，看他们下次还敢不敢！

看到我写英文字，有没有吓一跳？我专门向女先生问来的，今后也是懂洋文的人了，没准以后还能钓个外国的爵士玩玩。

说到洋人，有一件事，简直气死我。