一个星期之后，维克多-亨利躺在重巡洋舰“塔斯卡卢萨号”

一间军官寝舱的上铺，下铺睡着一个陆军作战计划处的上校，正在轻声打鼾。

有一只手按在他的肩头，有人在他的耳边低声问道：“你是亨利上校吗？”

把他叫醒。

借着从走廊进来的红光，他看见一个水手，把一份电报递了过来。

他拧亮了铺上昏暗的小灯。

即令维克多亨利上校随带行装今日五时前转登奥古斯塔

舰待命金“现在几点钟了？”

帕格在电报纸上签了名，喃喃地问。

“四点半。

值日军官说，舰长的快艇正等着您，长官。”

帕格想轻声收拾东西，但是一只铁抽屉轧轧地响了一下，把上校闹醒了。

“嗨，船长，要走了？到哪里去？”

“到‘奥古斯塔号’去。”

“什么？”

上校打着哈欠，在毯子底下蜷紧了身子。

即使在仲夏，楠塔基特湾清晨的天气还是很凉的。

“我以为那条船只是给大官儿和总统坐的。”

“我想也许是海军中将决定他再需要一个打字员。”

“就是那位金海军中将吧？就是那个用喷灯刮胡子的人？”

帕格有礼貌地笑着说：“是的，就是那位。”

“好，祝你幸运。”

一阵阵疾风翻滚着吹过微明前的停泊处，把晨雾驱散。

海面上的轻波，摇晃着徐缓行驶的快艇，使艇上的钟时不时地响一两声，帕格不得不在潮湿冰凉的皮座位上挺直身子。

快艇沉闷地晃荡着行驶了一会儿“奥古斯塔号”

没有灯光的长长的黑色形体从雾中朦胧显现。

这艘巡洋舰连锚灯都没有点，这在和平时期是罕见的，也是严重地违反规定的。

在逐渐消散的雾气中，总统的游艇和玛萨葡萄园的沙丘隐约可见。

亨利上校登上了巡洋舰的舷梯，这时东方出现了微红的曙光。

这艘老战舰整洁、光滑的新油漆，金属物的微微闪光，穿着洁

白无瑕制服的水手们的紧张而沉静的动作——这一切都表明，这是金海军中将的旗舰。

甲板上特装的长跳板，新焊上的扶手，显然是为跛足总统安排的特别装置。

穿了一身雪白制服的金海军中将，架起瘦腿，坐在舰桥上的高椅子里，正在询问“奥古斯塔号”

的舰长给罗斯福所作的安排。

亨利来了，他一点儿没注意。

这位舰长是帕格的同班同学，正象个海军军校学生在口试那样地回答问题。

金让他走的时候，他才低声地招呼了声“嗨，帕格”

然后离开了舰桥。

“亨利，总统登舰后要跟你谈一下。”

金把冷眼转向帕格，一边往一只黑色过滤烟嘴上装香烟。