“拜伦！”

杰斯特罗博士叫了一声这个名字，倒抽了一口凉气，吃惊地睁大了眼睛。

他还是照往常一样，坐在草坪上，腿上盖着一条蓝毛毯，肩上披着灰围巾，膝上放着一块写字板和一本黄色的拍纸簿。

从锡耶纳山谷吹来习习的凉风掀动着杰斯特罗的本子。

朦胧中，在这座围着红墙的城市周围，起伏的山峦上葡萄园星罗棋布，山顶上是黑白条相间的教堂，这一派肃穆的景色很象古老壁画里中古时代的锡耶纳。

“埃伦-杰斯特罗，你好。”

“我的天，拜伦！

你这样让我大吃一惊，我发誓要一个星期才能把精神恢复过来！

我们吃早饭的时候还谈起你。

我们俩都肯定你这时准在纽约了。”

“她也在这里吗？”

“当然啦。

她在楼上图书室里。”

“那么，对不起，先生，我能先上去一下吗？”

“去吧，去吧，让我镇静一下。

噢，拜伦，你告诉玛丽亚说我现在想要一点浓茶。”

拜伦三脚两步奔上大厅的楼梯，来到图书室。

她穿着一件灰毛衣和一条黑裙子，站在书桌旁边，脸色苍白，眼睛睁得很大。

“天哪，真是你！

除了你，没有人象这样上楼梯的。”

“是我。”

“见鬼，你为什么又回来了？”

“我得找个工作做呀。”

“你真笨，为什么不早通知我们说你要来？”

“呃，我想我还是直接来好一点。”

她走到他面前，迟迟疑疑地伸出一只手抚摸他的脸。

长长的手指发干，而且冰凉。

“不过你气色好多了，体重看来也增加了些。”

她说着，又突然很不自然地走开了。

“我应该向你道歉。

那天在科尼希斯贝格我心情特别坏，有冒犯你的地方，实在很抱歉。”

她离开他，又回到书桌旁边坐下。

“呃，我们可以留你在这里工作，不过象你这样突如其来，总不能叫人高兴。

你现在明白了吗？”

她又继续打字。

就好象他刚进了一趟城回来似的。

这就是对他的欢迎。

杰斯特罗又让他在这里工作，几天之内一切又恢复正常。

仿佛那段波兰之行根本没有发生，他俩谁也没有下过山似的。