夜已很深了，威利合上基弗的手稿，把它放到一边，走到舰务办公室。

他打开那盏黄色的台灯，栓上门，掀开打字机的盖布。

闷热的房间里是死一般的寂静，只听到船体与“冥王星号”

船帮之间的碰垫发出的低沉的嘎吱嘎吱声。

（“凯恩号”

正停靠在这艘后勤舰旁边进行修理。

）在放文件的抽屉里，他发现了一些文书军士的被撕掉的色情小说，更让他觉得有趣的是他竟读得爱不释手。

威利把纸卷进打字机里，以平稳的速度敲击着键盘，一刻不停地写了起来。

最亲爱的梅：

如果说有一种经历代表我在这艘舰上的生活，有一种记忆我将永远保留，那就是从睡梦中被摇醒。

我想在过去的两年中，我曾经上千次从梦中被摇醒。

我从睡梦中被摇醒也是因为你，我希望一切还不太迟。

我知道你收到这封信时一定很意外。

亲爱的，读一下这封信，然后再决定是不是值得给我回信。

就我所知，现在的我对你来说，并不比任何一个在格罗托俱乐部里傻呆呆盯着你的观众更重要。

但我必须写这封信。

五个月没给你写信了，在这里做迟来的道歉也没有什么意义。

你知道我为什么没有写信。

我当时得出了一个自以为很崇高的结论：如果要和你分手，就应该分得彻底，也不再用一些不知所云的信来折磨你。

因为那时我认为你配不上我，决定永远地避开你，所以我就没有写信，请上帝宽恕我吧。

我要你做我的妻子。

这是我又一次写信的原因。

我确定无疑地知道，这是永远的真情，我爱你，我从来没有像爱你那样爱过任何人，即使是我的父母。

从你在卢吉的家里脱下外衣的那一刻起，我就爱上你了，不知你是否还记得。

那一刻——在我的眼里，而对我来说这是最重要的——你是这个世界上最令人向往的女人。

随后我发现你比我更聪明，更有个性，但这些只是意外的发现，我想即使你是个傻瓜我也会爱上你的。

所以我想身体的吸引是这份爱的基础，永远都是。

也许你并不喜欢。

你可以如此轻易地吸引成群的痴愚者，但这是事实。

事实是这样，亲爱的，这种性的吸引几乎毁掉了我们的生活，因为我那愚蠢、幼稚，而又自命不凡的心里，这像是一个陷阱。

在约塞米蒂之行以后，我母亲反复给我灌输一种观点：我是被性所拖累，我不应该娶你。

如果你想知道现在是什么改变了我，我无法告诉你。

过去五个月中，在我身上发生了太多的事情，所有这一切加在一起，我好像一下长大了五岁，现在我可以很确定地说，我已经走出了青春的迷雾，即使还远没有成为一个真正成熟的男人。

我很清楚地知道，你和我是一生一次的奇迹。

我无法理解你是如何又为什么爱上我的，因为你比我更坚强，更聪明，更漂亮，更会赚钱，所有的地方都比我好。

或许是我那普林斯顿式的喋喋不休帮了我，如果是这样的话，我真要向上帝感谢普林斯顿了。

我知道那种势利的，所谓的“嫁入豪门”

的思想，你根本不屑一顾。

不管怎样，你爱我真是我天赐的运气。