28

“奥地利旅馆”

很小很旧，是个便宜旅馆。

贝尼斯夫人跟我们约好了四点，我们准时到达，但门卫对我们说，贝尼斯夫人房间里还有客人。

这家旅馆里一切都非常狭窄，昂热拉和我坐到一个空气恶浊、令人窒息的房间里。

我试图打开窗户，可栓子栓死了。

我头痛。

这天下午天气闷热，一只胖苍蝇不停地在玻璃上嗡嗡。

我越来越不安，走到过道上，问看门人，能不能给我们拿点什么喝的来。

他说行，我要了啤酒。

看门人拿来两瓶，倒满杯子。

啤酒是温的。

我想抱怨，但昂热拉摇摇头，于是我就作罢了，啤酒没喝。

我开始淌汗，头痛加剧。

昂热拉退下结婚戒指，收起来。

“不应该给算命女人任何提示。”

她严肃地说。

四点半，一对小夫妻终于从大厅里一架摇摇晃晃的旧式电梯里下来了。

我以为这两人只是到这儿睡觉来了，但他们像是贝尼斯夫人的顾客，因为看门人说，现在我们可以上去找她了。

他开动一架木电梯，上到四楼，电梯安装在一个黑洞洞的铁栅房里，晃晃悠悠，嘎嘎直响。

他带我们去贝尼斯夫人租下的那个房间。

房间里很热，那里的空气也恶浊不堪。

床上趴着一只琥珀色的大猫。

贝尼斯夫人坐在房间中央一张椭圆形的桌子旁边，胖乎乎的，非常俗气。

桌子上放着一只大水晶球。

她面前摊着一列牌。

昂热拉和我坐在一起，坐在贝尼斯夫人的对面。

“说我是个算命女人，这是错误的。”

她开始道“大家都这么讲，可我不是。

我是个巫师。

年轻时得了一次脑膜炎之后，我在学校里老是跟不上，始终是班上最差的。

最后，一位神经医生给我检查，因为我有各种可能的症状。

那个神经医生对我母亲讲，我是一个巫师，终生是。

对于一个巫师，她多大年龄无所谓。

我八十六岁。

你们想到了吗？”

“没想到。”

昂热拉说。

“我做的事非常吃力。”