——凛冬残喘间，杜洛坦于传统与希望的夹缝中权衡整个冬天，灵魂们都在无声地祈祷，希望能够熬过这漫长、寒冷的季节。

尽管冰火脊的大火摧毁了他们的家园，但部落成员在每个寒冷的日夜里仍然感激火焰的恩赐，因为正是那场火灾让他们发现了新生的可能性——红色松鸦带来的指引，帮助他们找到了生命之源。

这个水源被精心保护着，不仅没有结冰，还成为整个北方狼族赖以生存的希望。

清澈的水吸引了猎物，使得最初的日子里食物供应短暂地得到了改善。

然而，杜洛坦很快发现，前来水源的动物数量逐渐减少，而那些出现的动物，无论是野鹿还是野兔，都显得瘦小而虚弱。

他想起库尔格纳尔曾提到过的“绿色”

塔尔巴克，那种诡异的生物虽然未曾直接现身，却似乎在暗中改变着生态环境。

一种无形的疾病正侵蚀着整个食物链，甚至渗透到他们的生活中。

冬日的日光微弱，冰冷的空气冻僵了所有人的手指。

北方狼族拼尽全力，试图重建那些在逃亡中失去的物品——衣物、工具、武器。

每一件物品都耗费着他们有限的精力，而每一次成功都会为整个部落带来些许振奋。

然而，这一切都无法抵消接踵而至的苦难。

一个可怕的夜晚，暴风雪悄然降临。

白天，原本晴朗的天空和柔和的暖阳让人暂时放松了警惕。

然而，黄昏时分，风雪骤起。

刺骨的狂风夹杂着密集的雪花，遮天蔽日，迅速吞噬了整个世界。

两队外出的猎人猝不及防地被困在风暴中。

凭借着彼此的拥抱和狼群的体温，他们才勉强熬过了这一劫。

而一对母子——格鲁卡格的妻子玛尔加和他们年幼的儿子普尔祖尔——本想前往水源取水，却在离营地不远的地方迷失了方向。

风暴遮住了他们的视线，雪花扑面而来，将呼喊声埋没在咆哮的风声中。

营地里的其他人同样陷入困境。

雪花不断覆盖着他们的庇护所，将兽人们深深埋入雪中。

暴风雪结束后，清理营地和搜救失踪者花费了许多天的时间，而最终的结果却令人心碎：玛尔加和普尔祖尔的尸体被发现时，早已冻得僵硬。

在漫长的冬季，部落的资源已经捉襟见肘，杜洛坦被迫下令推迟所有的埋葬仪式。

他知道，若是耗费体力去寻找石块筑坟，或者清理尸体，可能会让更多的族人走向死亡。

“这是我的妻子！

我的孩子！”

格鲁卡格撕心裂肺地喊道。

他一向以冷静和坚毅着称，甚至曾为了部落的荣誉挑战雷霆之主。

然而，此刻，这位强悍的战士被巨大的悲痛击垮，声音中满是控诉和绝望。

杜洛坦迎上了他的目光，语气平和却充满力量：“我并不轻视你的悲痛，我也无法真正理解你失去他们的感受。

但玛尔加和普尔祖尔希望你为了一场葬礼付出生命的代价吗？他们会希望北方狼族的其他人因为为他们筑坟而死去吗？”

格鲁卡格原本怒不可遏，张开嘴似乎想要反驳，但最终没有争辩。

他沉默了片刻，目光中仍有不甘，却最终点了点头，转身离开。

那天晚上，杜洛坦辗转难眠。

他平躺在庇护所中，身边是妻子德拉卡温暖的身影。

她察觉到了他的不安，轻轻地抚摸着他的胸膛，却没有开口打扰他。

她知道，他需要时间。

许久之后，杜洛坦终于低声说道：“德拉卡，我害怕。”