倦鸟归林的时分，四个人来到一个小茅屋外。

用帘子遮起来的窗户透出暖黄色的光，模模糊糊地照亮了门前种着的几棵越橘树，那是一种长得像蓝莓的北欧植物。

依卜用钥匙开了门，把老人先扶了进去。

“克莉丝汀？”

依卜喊道。

茅屋内摆着一张柔软的沙发，墙上有三扇通向卧室和厨房的门，一盏擦得干净的油灯支在窗边。

哈利正打量着这个地方，就听到“咯吱”

一声。

一个大概七八岁的小女孩从屋里出来，看到依卜回家，开心地尖叫了一声。

男人笑着拥抱了女孩，摸摸她的头，对客人说：“这是我的养女，克莉丝汀。”

看见两个男孩，小克莉丝汀胆怯地抓紧依卜的衣服，抬起头嘟囔着问：“依卜依卜，你怎么才回来呢？”

“我才出去了半个小时，克莉丝汀是个勇敢的女孩。”

依卜轻轻拍了拍她的头。

哈利看着他们，不禁想起了自己和小天狼星。

站在一旁的老人还在看着手里的笔记本发呆，不知又想起了哪段过往。

书中的栎树树叶掉了出来，小女孩弯下腰把它捡起，递给依卜。

随后，依卜将德拉科和哈利带到沙发上坐下，自己则和克里斯汀一起，把老人牵回了其中一个卧室。

“我们在整片森林里靠中心的地方。”

依卜坐在沙发上后，对两个男孩说。

小克里斯汀也睁着水灵灵的大眼睛，安静地坐在旁边。

“我明天会把他送回农庄去，只不过和你们走的不是一个方向。

你们要去的是东边。”

他顺着房间里壁炉的方向指了指。

依卜耐心地为他们讲清楚了一路上应该遇到的一些标识，像是歪倒的大树桩、长得像站立的狗的石头，还有从前有人在树上栓的一根黑绳。

哈利从谈话中得知，依卜从前是个木鞋匠，意外又幸运地发了财之后，再攒了些积蓄，从哥本哈根退到了这片僻静的森林里来——哈利听到这里，有些惊讶：他第一次在这个世界里听到和现实里一模一样的地名，之前在地图上都没有注意到。

“你们肯定饿了吧？我去看看还有些什么吃的。”

依卜友善地说，走进了厨房。

小克里斯汀掰着自己的手指，坐在沙发上。