——

僕の心臓はね1分间にね

70回のね

「生きている」を叫んでるんだ

でも君と居ると

少し駆け足で

110回のね

「爱している」を叫ぶんだ

（我的心脏，在一分钟啊

会喊出70次的

我正活在当下

可是，我和你在一起的时候

就会稍微加快速度

喊出110次的

「我爱你」）

“呼……”

林邻在周洲耳边吹气。

虽然一直知道她并不是什么都不懂，但是，太会了吧……

“非条件刺激，够了吗？”

不够不够不够不够……

多多益善。

“没忘记我们的条件刺激吧，虽然目前是无关刺激。”

微妙的，色情的，健康的，学术的话题。

心跳速度快得非常非常不正常。

非常强烈的感情——喜欢，性欲，不顾未来的喜欢，想要和她在一起，翻译成了异常的心跳速度。

能感受到她柔软的手，大概是喜欢着我的吧，仅仅此刻，当作是她喜欢着我吧。

我也很喜欢你呢。

将这一刻的温存留在心里，仅仅此刻，仅仅在心中，现在，向她诉说情意。

最喜欢你了，从最开始最开始最开始就是。

我想，我或许是为你而生。

在她所听不到的空间大胆地表白。

真是了不得的胆小鬼行径。

如果能保持这样的距离，当胆小鬼有何不可？

听不见也没关系，这份心意只说与自己听也没关系，因为所必要的只有传达感情与解脱这份强烈的冲动。

真是温暖啊，她的手。

如果她的心像她的手一样柔软温暖就好了，如果这份感情真的可以传达就好了。