“法国夫妇发现婴儿的时间是1989年6月27日，在日月山脚下。

这里有襁褓的描述，红色绣花面白色里小棉被，婴儿身上无衣物，襁褓内无任何关于婴儿的文字信息。”

林溪给雅克翻译电脑上看到的信息。

这时，雅克从包里又拿出一张照片。

“这是我父母当时拍下的。”

雅克说。

照片有些泛黄了，被过了塑。

照片上是一婴儿，眼睛闭着，头只有稀疏的绒毛，看起来像出生没多久。

婴儿被一张红色绣花的小抱被包着，睡得安详。

这不就是电脑上所说的襁褓吗？林溪看了看照片上的婴儿，又看了看跟前的雅克，很难想象旁边这位高大健硕的男人就是照片上的小不点儿。

这张照片的主角多年以后又漂洋过海回到这里，不免让人感慨。

如果雅克的亲生父母知道他现在成长的这么好，会不会后悔当初丢弃他？院长的话给他们泼了个冷水：“这是当地很常见的抱被，很难从这里得到有用的信息。”

他们盯着电脑屏幕继续往下看。

“经检查，婴儿出生不足七日，四肢健全，无生理缺陷及先天性疾病……”

那雅克就不是因为疾病或生理缺陷被遗弃的了。

“那时候很多人生活条件不好，生多了养不起……”

院长试图解释，“也有可能是意外怀上的，世俗原因不能养……”

林溪明白院长的意思，除了家庭贫困无法养育之外，未婚生子、超生等都是遗弃孩子的原因。

她将话翻译给雅克听，自己还加了一句：“没有父母不爱自己的孩子，但是在自己没有能力抚养的情况下所采取的这种方式，也是为了给孩子一个机会活得更好。”

雅克眼睛低垂，沉默着。

“那自从他进入福利院以后，和被领养到法国以后，有人到福利院来找过他吗？”

“来福利院找孩子的人，我们一般都会通过他们遗弃孩子的时间、地点，孩子性别、年龄，被遗弃时身上的衣物或者其他信息来匹配，但是这里没有人来找过他的记录。”

院长说。

林溪没有将这个翻译给雅克，不知道他能听懂多少，只见他眼里掩饰不住的失落。