春耕的悲剧

阳光灿烂、气候凉爽的三月来到了。

黄色的茉莉花开得较迟，它遮没了围栅，使垦地充满了它的芳香。

桃树和野梅也开了花。

红鸟整日地歌唱着。

黄昏时，它们不再歌唱时，模仿鸟就接上了腔。

地鸽筑好窝，一对对地咕咕私语，在沙地上散步，就象是许多影子在移动。

贝尼说：“像这样好的天气，即使我已经死了，也会坐起来欣赏的。”

昨夜下过一阵细雨，日出时那层烟雾迷漾的东西，表示今晚之前还得有一场雨。

可是这个早晨本身却是光明灿烂的。

“正好种玉米，”

贝尼说。

“正好种棉花。

正好种烟草。”

“我想你一定欢喜这天气的。”

巴克斯特妈妈说道。

他咧嘴微笑着，结束了他的早餐。

“现在不过是你觉得身体好些了，”

她警告他。

“不要到地里累死你自己。”

“我的感觉是那样的好，”

他说。

“我要杀死想阻止我去种地的任何东西。

整整一天，我要种上它整整一天！

今天，明天，后天。

种地啊！

玉米、棉花、烟草！”

“我听到了。”

她说。

他站起来，重重地拍着她的背。

“扁豆！

甜薯！

青菜！”

她不禁对他大笑，裘弟也跟着大笑起来。

“听你这么一说，”

她说。

“好像你要在全世界都种上东西。”

“我真想这样做。”

他伸出两只手臂。

“这样的好天，我真愿意从这儿一行行地一直种到波士顿，再往回一直种到得克萨斯。