“《孟子》第七节？这翻译可以啊。”

半夏有些惊讶，没想到居然还能听到这么精巧的文言文日文翻译，来的这个帅气小胡子似乎比他想得还要厉害啊。

“没错，没想到小弟弟对华夏的文化也有所了解。”

来人露出些许惊奇的表情，现在的小孩都已经进化到这种程度了吗？“哦，我来日本之前一直都是在华夏生活的。”

半夏耸了耸肩，他有些好奇面前这个小胡子警察的身份了。

“你来这个地方做什么！

管辖区的人给我回去！”

看大和敢助的反应，不出意外面前这人就是上原由衣口中凡事都要与大和敢助一较高下的那位警官了。

“不对不对，这里也是我们新野署的管辖区，我怎么可以一走了之呢？”

“少在这里强词夺理了！”

“我只是实话实说而已。”

看着突然就争吵起来的两人，毛利大叔忍不住挠了挠头，伸手戳了戳半夏的后背。

“那家伙刚才在说什么啊？欲见什么闲人置之不理的。”

“不是欲见闲人置之不理，是‘欲见贤人而不以其道，犹欲其入而闭之门也。

夫义，路也；礼，门也。

惟君子能由是路，出入是门也。

’这是节选自《孟子》第七节的一部分内容，大致的意思是说，想要见贤能的人而不遵守一定的道路，就好比要人家进来却紧闭着大门一样。

所谓行为方式，是路；所谓行为规范，是门。

惟有君子能走这条路，能出入这扇门。”

听了半夏的解释，毛利大叔瞪大了双眼，感觉原本就糊涂的脑袋彻底变成了一团浆糊。

“这都是什么跟什么啊……”

“反正大致意思是要认真对待人才就是了。”

半夏提炼出这句话最本质的含义。

“哼哼，我当然是人才了。”

瞬间，毛利大叔就变得昂首挺胸，骄傲得意了起来。

“好了，总而言之，这栋房间里留下的谜团不仅仅是这红色的墙壁和黑白色的椅子而已，还有那扇被堵死的窗户却被从内侧打破这一件事情。”

“以及从打破的洞口，画具和喷漆等等有颜色的画材全都被人丢了出去，唯一留在这个房间里的，就只有地上的这罐红色喷漆而已。

还有就是被害人咬破自己手指，在涂满红色的墙壁下端用自己的血写下自己签名这一点。”

“希望能够就这些事实，再一次征求名侦探个人的精辟见解。”

“当然，希望是我在场的情况下。

毕竟被害者尸体当初被发现的起因就是因为我偶尔经过这个地方，看到散落大量的画具而感到可疑。”

“就算你是县警署总部的警察，也绝对不能轻视我的存在。”

小胡子警察表情异常认真。

“知道了，知道了，你就在旁边一直待到你自己满意为止。

高明！”

恼火不已的大和敢助语气异常的差。

“孔明？”

瞬间被这个称呼吸引了注意力的半夏上下打量着小胡子警官。

“抱歉，还没自我介绍，在下姓诸伏，名字叫高明。

绰号是和名字读音相同的‘孔明’。