方圆一手手上拿着在路边小吃街顺手买的手抓饼，一手拿着手机，慢悠悠走在路上边吃边玩。

回到家中，方圆坐在书桌前，打开电脑，新建了一个文档。

他的手指在键盘上轻轻敲击，思绪随着文字流淌而出。

“世上有这样一些女子，容貌姣好，风姿绰约，却偏被命运安排错了，出生在一个小职员家庭。

她就是其中的一个。

她没有陪嫁，没有可能指望得到的遗产，没有任何方法让一个有钱有地位的男子认识她，了解她，爱她，娶她”

方圆开始敲击键盘，将莫泊桑的《项链》进行改编，让这个故事在蓝星世界焕发新生。

今天在看了《新青年》杂志之后，方圆有了给杂志投稿试试的想法。

他选择的第一篇文章就是莫泊桑的《项链》。

《项链》这篇小说讲述了主人公玛蒂尔德因一次偶然的机会受邀参加部长举办的舞会，为了能在舞会上光彩夺目，她向朋友借了一条华丽的钻石项链。

舞会上，她获得了极大的成功，但舞会结束后却发现项链丢失了。

为了偿还项链，她和丈夫不得不借债购买了一条相同的项链归还给朋友。

之后，他们为此负债累累，过上了长达十年的艰辛生活，直到有一天玛蒂尔德意外得知，她借的那条项链其实是假的，价值并不高。

这正是莫泊桑精心运用小说技巧所追求的震撼力：戏剧性地揭示出人在命运面前是无能为力的，这也是莫泊桑悲观主义思想的集中体现。

人是脆弱的，被动的，总是受命运的控制。

一点极小的事就可以使人由无变有，又由有变无，人的一切理想、追求、憧憬和虚妄最终不过是复归于无——虚空，没有任何价值和意义。

《项链》是莫泊桑最具代表性的作品之一，也是世界文学宝库中的经典之作。

这篇文章在前世也入选过语文教材，所以方圆并不担心投稿是否能过，当然前提是杂志社的审核编辑和主编不瞎。

当然，方圆在写的时候也对文章进行了“本土化”

，故事背景放在了国内，主人公也换成了白洁和她在教育局当科员的丈夫，同时将文章的风格也进行了微调，使其不那么有翻译腔。

“哎呀！

我的那副项链是假的呀。

顶多值五百块！

……”

方圆写下最后一句，然后打开企鹅邮箱，将今天记下来的《新青年》的投稿邮箱填到收信地址，然后将文档整个上传，点击发送。

“搞定了。”

方圆伸了个懒腰，身体向后靠在椅背上。

“叮咚”

手机微信的提示音响起，方圆拿起手机，打开看了眼。

一个好友申请弹了出来。

头像是手绘的一只猫咪，一看昵称“哑铃”