『世界に打ちのめされて

（在被世界狠狠打击之后）』

【战况愈发地激烈，鬼舞辻无惨踩着死去的剑士们的尸体欲要逃走，但被炭治郎和伊黑小芭内拖住了。

】

『负ける意味を知った

（从而知晓了败北的意义）』

【甘露寺蜜璃扯下鬼舞辻无惨的双臂，不死川实弥将其钉在墙上，炭治郎、伊黑小芭内和富冈义勇一一出现，全力阻止着他的逃离。

】

‘一定要成功！

’在场的所有人在心中默默祈祷着。

『红莲の华よ咲き夸れ

（红莲之花绚丽绽放吧）』

【大家齐心协力，成功阻止了鬼舞辻无惨逃走。

终于，在黎明之际，鬼舞辻无惨因为阳光而化为灰烬消逝。

】

所有人看到这一幕，激动地吸了一口气。

『运命を照らして

（照亮命运吧）』

【悲鸣屿行冥靠着墙，微笑着迎来了自己的死亡。

伊黑小芭内和甘露寺蜜璃相拥而泣。

满身鲜血的炭治郎在众人的簇拥中醒来，变回人类的少女与他紧紧相依于一起。

】

『运命を照らして

（照亮命运吧）』

【产屋敷辉利哉与两个妹妹，他们向富冈义勇和不死川实弥跪拜。

】

【画面定格于，我宣布，鬼杀队今日正式解散。

】

‘结束了，终于结束了啊！