哈利听得口干舌燥。

“原来如此。”

他说。

无意义的话语在空气中盘绕。

他推开桌上的马克杯，从皮夹克中拿出笔记簿。

“也许我们可以谈一谈跟你一起在森汉姆的人？”

辛德立刻站了起来：“警监，抱歉，我没打算用这么冷血和残暴的方式来说这件事。

在我们继续之前，我想跟你说明白：我不是个残暴的人，这只是我个人处理事情的方式。

我不需要跟你说这件事的，但我还是说了，因为我无法回避。

这也是我写这本书的原因。

每次这个话题被提起来，不管明说还是暗示，我都得面对它。

我必须确定自己没有躲避它，如果我躲了，恐惧就打败了我。

我不知道为什么事情会演变成这样，也许心理医生可以解释。”

辛德叹了口气：“关于这件事，我想说的都已经说了，可能说得太多了。

还要咖啡吗？”

“不用了，谢谢。”

哈利说。

辛德又坐了下来，握起拳头支撑下巴：“好，森汉姆，挪威军的核心。

事实上这个核心只有五个人，包括我在内。

其中一个人叫丹尼尔·盖德松，他在我叛逃的那天阵亡。

所以只剩下四个人：爱德华·莫斯肯、侯格林·戴尔、盖布兰·约翰森和我。

战后我只见过爱德华一次，他是我们的小组长。

那时是一九四五年夏天，他因叛国罪被判三年监禁。

我不知道其他人是不是活了下来，不过我可以就我所知跟你说说他们的事。”

哈利在笔记簿上翻到新的一页。

42

二〇〇〇年三月。

密勤局。

盖布兰·约翰森。

哈利用食指把字母一个一个输入。

根据辛德所述，盖布兰是个乡下青年，个性有点软弱，他的偶像是丹尼尔·盖德松。

一天晚上，丹尼尔站岗时被枪杀身亡。

哈利按下“输入”

键，程序开始运作。

他朝墙壁望去，墙上挂着妹妹的一张小照片。

妹妹正在做鬼脸，她拍照老爱做鬼脸。

照片是多年前某个暑假拍的，拍照之人的影子落在妹妹的t恤上。