他们身上到处是虱子，尤其是温暖之处，例如手臂下方、腰带下方、胯间和脚踝。

那晚盖布兰躺得离门口最近，而且难以入睡，因为他两条腿都有所谓的虱疮，也就是如小硬币大小的开放伤口，伤口边缘由于虱子吸食而增生变厚。

盖布兰拿出刺刀，想把虱子刮掉，却不成功，这时那苏联士兵站在门口，取下他的步枪。

盖布兰只看见那士兵的侧影，但一看见他举起的枪轮廓是莫辛—纳甘步枪，立刻就知道那是敌人。

盖布兰只凭一把不甚锋利的刺刀，就老练地割断了那苏联士兵的脖子，以至于事后那人被抬出去丢在雪地上时，身上的血已经流干。

“弟兄们，冷静下来。”

爱德华说，把盖布兰拉到一旁，“你得去睡一下，盖布兰，你一小时前就值完勤了。”

“我要出去找他。”

盖布兰说。

“不要去。”

爱德华说。

“我要去，我……”

“这是命令！”

爱德华摇动盖布兰的肩膀。

盖布兰想挣脱，但班长爱德华将他抓得死死的。

盖布兰的声音越拔越尖，因急切而颤抖：“说不定他受伤了！

说不定他被尖刺铁丝网卡住了！”

爱德华拍拍他的肩膀。

“天就快亮了，”

他说，“到时候我们就知道他怎么了。”

盖布兰瞥了一眼其他弟兄，只见他们正静静地看着这一幕。

然后他们开始跺脚，彼此窃窃私语。

盖布兰看见爱德华走到侯格林身旁，在侯格林耳边低声说了几句话。

侯格林听了，立刻怒目瞪视盖布兰。

盖布兰知道这代表什么意思。

这代表爱德华命令侯格林看好他。

不久之前，有人散播谣言说他和丹尼尔不仅仅是好朋友的关系，所以不能信任他们。

爱德华曾直截了当地询问他们是否计划一起叛逃，他们当然予以否认。

如今爱德华可能认为丹尼尔利用这个机会叛逃了，而盖布兰计划去“寻找”

同伴，好跟丹尼尔一起投奔敌军阵营。

这让盖布兰哑然失笑。

的确，苏联人的扩音器常以讨好的德文在贫瘠的战场上广播，说他们会以食物、温暖和女人来迎接义士归降。