媚兰突然抓进苏伦的手，握得紧紧地说：“啊，你真了解我，苏伦。”

“乖，亲爱的，什么都别想，好好休息，留着力气生孩子。”

婳儿把媚兰放下，下楼打水给她擦身，天太热了。

“完了，苏伦，米德夫人无法过来，小费尔·米德受了重伤，米德夫人去接她了。

梅里韦瑟夫人和埃尔辛夫人都不在家。”

思嘉从外面回来，烦躁地用帽子扇风，问：“媚兰怎么样了？我得去医院把米德大夫找过来。”

婳儿想说这是徒劳，可万一她这只蝴蝶扇了扇翅膀，媚兰生产提前了几天呢。

万一，这天米德大夫正好有空呢。

“哦，不，有空他也得救儿子呀！”

想到费尔·米德受了重伤，婳儿决定把带来的药送一半去米德大夫家，万一用的着呢。

“思嘉，你生过孩子，有一定经验，在家守着媚兰比较好。

我去医院。”

婳儿在把药和手术器具包好，写了四张纸条，一张连药给米德家，一张给梅里韦瑟家，一张留给埃尔辛家，这三张是告诉他们媚兰即将分娩。

最后一张是给米德大夫的，向他言名媚兰分娩、费尔受伤和家里有药。

前两件事不好说，家里有药他一定会回来拿的。

婳儿不好在医院说这些事，所以事先写好了纸条。

婳儿驱车去医院的时候，炮声越来越小。

难道胜负将分，北方佬就要进城了？婳儿使劲儿抽打着马，祈祷着它快一点儿再快一点儿。

这个城市就要乱起来了！

若她上次去医院是初见地狱的话，现在就是亲见苏伦·奥哈拉26婳儿到火车站附近时已近中午，热得浑身黏了了一层又一层的汗珠。

她口干舌燥，觉得自己就是一块曝晒的腊肉，不过这日头可比初冬时节酷烈得多。

她在穿来过往的救护车和数不清的担架工中艰难前进，在路过亚特兰大饭店后，她被眼前的景象震撼了。

数不清的伤员成排成排地躺在广场上、候车道上，绵延不绝望不到头，太阳直射着他们，苍蝇蚊子围着他们欢歌笑舞。

他们躺在那里，就像退潮时搁浅在沙滩上的鱼。

等待着他们的，不是被泥土掩埋就是被晒成鱼干。

婳儿按着肚子小心翼翼地往前走，生怕踩着那些伤员。

这成排成排的伤员应该是谁的丈夫，谁的爸爸，谁的儿子呀！

可他们就躺在这里，在蒸腾的汗味、血腥味和粪臭中，忍着伤痛等待着有人来救他们，有人来搬运他们。

如果他们的家人知道了，该有多痛苦、多伤心、多无奈！