“一如的儿女们的领主们，我以诺多之王和曼威之仆的身份，在这么晚的时间来到你们这里。

作为国王，我向你提供建议和信息。

作为仆从，我愿意给你们一个警告。

在我的一生中，我见过维拉们最残酷的一面，也见过他们最仁慈的一面。”

第一个人做了翻译，哈拉德的领主问了一个问题，于是他重复了问话：“哈拉德的领主向你问好，并问我们如何才能确认你的身份是真实的？”

“我感谢哈拉德领主的提问。”

梅斯罗斯说着，朝他微微鞠了一躬。

“在这种时候，他明智地质疑一切。

他也许通过我的发色和脸辨认出我是梅斯罗斯，因为我的头发一直是红色的，我的面目在被魔苟斯的折磨之前以及现在是俊美的。

他可能知道我是国王，因为我没有戴王冠。

一个愚蠢的冒牌国王怎么会不戴皇冠在陌生人中间走动呢？我不戴王冠是因为我知道我不需要王冠来证明我是国王。

你们可能知道我也是个外交官，因为我没有武器。

我不需要剑来保护自己；我的话语就够了。

你们可能知道我是费艾诺的儿子，因为直到现在，他最伟大的作品仍受我召唤。”

最后这句话是一个明目张胆的谎言，只不过是一些装腔作势的伎俩。

但是据芬巩所说，埃雅仁迪尔在帮助梅斯罗斯的行动中是一个非常积极的参与者，也许他也会愿意参与这个游戏。

当他那段话被翻译完后，梅斯罗斯抬头望着乌云密布的天空，在他无法感觉到任何精灵的情况下，他默默祈祷：哪位维拉、迈雅或精灵，求求你了，比我更好的人们总是相信你的星辰代表着希望。

现在这些人类比其他任何人都更需要希望，他们需要希望来相信自己可以远离索隆、来相信我说的话是真的。

如果你让你的光芒照耀下来，也许能拯救他们。

他们和我们一样，都是一如的儿女，他们值得这个机会。

在那瞬间，云层散开了，所有人都能看到微弱的光线从中透过。

梅斯罗斯脸上的笑容是非常真实的，观看的人类脸上的敬畏也是如此。

他默默地感谢了瓦尔妲、埃雅仁迪尔，以及其他可能的倾听者。

光线很快就消失了，但这已经足够了。

东夷的将军对他的同伴们说了些话，这些话并没有翻译给梅斯罗斯听，但他听到了一些精灵语，如“费艾诺”

，“埃尔贝瑞思”

，“埃雅仁迪尔”

，“希姆凛”

和“茜玛丽尔”

等等。