老约翰按照唐人街那位老手艺人的说法把锦旗上的内容翻译给肯特一家，不太了解外国文化的美国人并没有发现有哪里不对，甚至对这种特别的感谢方式很感兴趣。

“看起来真漂亮，这是亚洲那边的流行吗？”

玛莎赞赏道。

“唔，其实只有中国那边流行这种方式，”

老约翰显然做了功课，“我可是推断出瑞尔医生是华裔之后专门去研究过的。”

“希望瑞尔医生会喜欢我的惊喜。”

“推断？”

克拉克敏锐捕捉到关键词，“不是他告诉你的吗？万一猜错了是不是不太好……”

老约翰自信满满：“放心吧小伙子，我当年也是走南闯北见识过不少人的，自有特殊的判断方式。”

克拉克迷茫地眨了眨眼。

乔纳森对老约翰的“特殊方式”

不感兴趣，他现在最大的关注点是——

“那位瑞尔医生，到底是普通的医生，还是兽医啊？”

即将成为诊所病人的乔纳森默默揉了揉自己受伤的老腰，觉得这点必须得弄清楚。

“……”

老约翰可疑地沉默了。

肯特一家：？？？

这种事情需要思考这么久吗？！

老约翰冥思苦想总算从记忆深处扒拉出了曾经见过的瑞尔医生医师执照上的内容，赶在肯特一家反悔前给出了肯定答复：“当然是治人的医生！”

“瑞尔医生医术非常高明，当初是我特意请求他，他才愿意出手救治我的老伙计的！”

嗯……虽然后来他也没见过瑞尔医生治疗真正意义上的病“人”

，但医生先生的权威性不容置疑！

在老约翰天花乱坠的安利下，总算是打消了邻居的疑虑，勉强挽回了他推崇的瑞尔医生那岌岌可危的医人事业。

肯特一家秉着对邻居的信任，搭着老约翰的皮卡一路来到诊所门前。

***

刚下车，这段时间听力显著上升的克拉克就听到诊所内部传来了非常明显的嘈杂的声响，而目之所及的玻璃大门内却并没有什么异样。

隐隐判断出那些噪声来源的克拉克微微皱起眉头，想要说些什么，但老约翰已经兴高采烈地拿着锦旗过去了，他们也只能顺势跟上。

刚一推开门，一道黑影携雷霆之势从天而降，向着老约翰的头部袭来，似有千钧之重！

“小心！”

克拉克眼神一利，一个箭步冲上前，抬手抓住了那道黑影！

“快停下，丽萨！”