12月26日，公牛客场挑战步行者。

是役，公牛全场陷入被动。

尤其是乔丹，命中率偏低，28投10中。

白已冬表现惨淡，5投1中，得到3分3助攻。

步行者方面，里夫·施密茨和雷吉·米勒合砍53分，其余球员均有建树，助攻数更是32比15远超公牛队。

“芝加哥没有外界盛传的强大，我们可以搞定。”

打完比赛，雷吉·米勒对媒体喊话。

三天之后，回到联合中心，公牛再次化身疯牛，放下狂言的米勒遇到乔丹皮彭哈勃的围追堵截，全场只得14分。

公牛方面5人上双，乔丹29分7助攻、皮彭23分8助攻、哈勃14分、史蒂夫·科尔11分、白已冬13分6篮板4助攻。

27分的分差，公牛们在主场血洗步行者，狠狠地出了一口恶气。

打完步行者的第二天，公牛迎来亚特兰大老鹰队。

当晚比赛，激烈又紧张。

比赛过程中出现了一些趣事，主要是白已冬对老鹰后卫穆奇·布雷洛克的长相有些纠结。

“迈克尔，这是你同父异母的亲兄弟吧？”

白已冬不停地问乔丹。

乔丹火冒三丈，尽管他一再否认，但白已冬不厌其烦喋喋不休。

乔丹执意拿最好的表现以正自身，他不停的进攻，找到和布雷洛克对位的机会狠狠打击对手。

“我说了，他不是我兄弟！

我和他没关系！”

乔丹愤怒地说。

白已冬眼神怪异：“谁知道你说的是真是假？”

“fuck！”

乔丹越战越勇，这股拼劲让老鹰都感到奇怪。

老鹰队展现出超常的韧性，无论乔丹如何攻击，他们都能稳住局势。

最终，奋战四节，公牛以2分险胜对手。

乔丹砍下33分7篮板6助攻4抢断。

皮彭26分4助攻，白已冬则把自己的数据统计全部填满，出场21分钟得到7分4篮板4助攻1抢断1盖帽。

终于，公牛迎来另一个让白已冬激动不已的对手——卫冕冠军休斯顿火箭队。

火箭队将在未来被人无限做出这样的设问：如果乔丹没有退役，他们能拿冠军吗？这样的设问显然是没有意义的，因为不管如何，火箭永远是90年代目前为止联盟中仅次于公牛的大赢家。

乔丹第一次退役使nba进入乱国时代，休斯顿火箭便是在这样的背景之下脱颖而出。

无论是94年与纽约尼克斯七场大战，还是95年不被人看好下连续扳倒太阳、爵士、马刺、魔术等队。

谈及这个时代，火箭是绕不开的一个名字。

“他们是冠军，而我们是竞争者，以往的荣耀在此刻无足轻重。”

乔丹训话完毕，一声大吼：“现在是什么时刻？”

“比赛时刻！”

其余人同时应道。

排出整齐的队列，公牛队率先入场。

联合中心的观众起立欢呼，队员全部进场后便开始热身。