客人们愤怒地嚷着他们的衣服被弄得一团糟。

警察要大家安静下来，但没什么用。

所有人全都同时开口说话。

脸和膝盖贴地、一只手被扭在背后的可怜家伙，则边挨打边咒骂个不停。

警察吼得更大声了。

云娜停住笔，从眼镜后头看着跪在地上的男人－－她眨了眨眼睛，胸口因愤怒而一紧！

警察竟然拿警棍打他。

或许他是自找的，因为之前他的表现活像个疯子，直到决定要解救那个从他的口袋里跳出来的小东西；但他仍不该跪在地上挨打！

至少不比那些追他的人更该受到这样的待遇。

不，不行－－“借过。”

她开始挤向那争吵不休的一小群人。

“借过，拜托。”

她重复道，这次加重语气提高了声音。

她其实并没有声音中的那么有自信，然而人群还是让开了一条路。

她走上前去。

一个光走路的样子就让人不敢忽视的高挑女人。

人群的最前方，警察正对着被逮到的那个人说道：“我再问你一次，你住在伦敦吗？”

“系地，泥这个猪脑袋。”

底下那个男人说，他的咒骂因为嘴巴被压在地板上而含糊不清。

“系的，系的，系的。”

警察再度举起警棍。

“你再说一次‘系地’－－”

“是的，”

云娜打断他。

“他说是的。

你如果让他站起来，就能听懂他说什么了。”

“你认识这个人吗，小姐？”