肖靳半靠在金媞媞的办公桌边，“我等你，翻译完这两段陪你去吃早饭。”

金媞媞扬了扬眉，“加班福利吗？”

他无奈点头。

早餐在公司附近的一家连锁店，肖靳不知道金媞媞的口味，每样点了一小份。

金媞媞工作了一晚上，这会儿胃口大开。

肖靳好奇地问：“你刚来公司，那些资料一个晚上都能翻译完？资料应该涉及不少金融知识，而且我猜你对金融行业的专业词汇应该也没那么熟悉。”

金媞媞点了点头，轻轻抿了一口牛奶，“我先看了两个小时的专业词汇，我记忆力好，基本上看一遍就能记下来了。

而且我大学选修了金融学，”

她笑得狡黠，“成绩还不错。”

肖靳兴趣更甚，挑挑眉问：“有多不错？”

金媞媞转了转水灵的大眼睛说：“经济学的老师问我要不要转专业，说可以亲自带我。”

肖靳问：“那怎么没去？”

金媞媞耸耸肩，“因为后来我们系主任知道了这件事，把我们经济学的老师轰走了。”

肖靳忍不住笑出声来，两人沐浴在清晨的阳光里，笑得肩膀打颤。

早餐后，肖靳让金媞媞回去洗个澡换身衣服。

金媞媞收拾妥当回到公司的时候已经接近九点半了。

十七层的翻译组，闫静薇和段哲说：“我还记得我做实习生的时候每天都是全部门第一个到的，每天提前一个小时就出门了，生怕自己迟到了。

现在的实习生……”

她看一眼金媞媞的座位，轻笑一声。

段哲看了看表，“也可能是临时有什么事呢？”

闫静薇挑眉问：“比如临时不想起床了吗？”

段哲：“……”

金媞媞来时刚好听见这句，她快步走过去，“抱歉，来晚了。”

段哲关心地询问：“媞媞怎么迟到了？没什么事吧？”

金媞媞摇摇头，“没事，下次不会了。”

闫静薇瞥一眼金媞媞，抱怨道：“快十点了才来，昨天给你的资料今天上午译不完，要是交不上去我可不负责的。”

“静薇，你把欧洲分部的半年度汇报给媞媞了？”

段哲声音拔高了些，“这不胡闹吗？她一个实习生一个星期也译不出来啊！”

闫静薇扫了一眼段哲理直气壮地说：“她说她没问题的，我以为你们外国语大学出来的都很厉害啊！

原来也不过如此。”