现在的狄宜看上去很不一样，反观旁边的江书荻只不过扶了几下眼镜，甚至都没有看狄宜。

艾翎说不上来哪儿奇怪，她开口打破了沉默：“first，你怎么想？”

狄宜挪开视线，她放在腿上手不自觉攥成了拳，缓了几秒后抬头，“呃，什么？”

“有空我们去找hani和vic，可以一起约个饭什么的。”

“最近比赛挺多，等时间能对上吧。”

“好啊，”

艾翎应了一声，“我总觉得叫first有点别扭，还是叫你小狄吧。”

小狄……

这个称呼让狄宜想到了江书荻，她名字的最后一个字也是荻，但比自己的狄多了一个草字头。

狄宜在刚知道的那一刻分外震惊，现在看来有些事是命中注定的，躲也躲不过。

艾翎注意到江书荻又换了一个姿势推眼镜，她特地回头说：“sudie，你是不是眼镜戴得不舒服？我经常买的那款隐形眼镜还不错，回头推荐给你。”

“好，”

江书荻放慢了语气，“我平时戴隐形眼镜的机会不多，但可以试试。”

“那咱们加个微信？”

“可以。”

等红灯时，艾翎打开了微信名片递过来，江书荻扫码添加她为好友。

艾翎打开申请后一怔，狄宜看到她放大了江书荻头像的动作，“这个头像怎么有点眼熟。”

狄宜很早就发现她和江书荻的头像相似，而艾翎几乎是下意识说了这句话，她似乎很清楚自己用了什么样的照片。

艾翎自顾自道：“仔细看还是不一样的，是巧合吗？”

“不是，”

江书荻淡淡道：“就是因为眼熟才用的。”

右侧直行道传来路过车辆呼啸而过的声音，这句话让车内的气氛降到零度，也让狄宜觉得她成为了矛盾的中心。

一段时间前她们还在和谐地四排，如今见面颇有剑拔弩张的感觉。

狄宜的角度看不到艾翎的表情，她用余光观察到江书荻坦然地看向后视镜，就像和艾翎对上了目光。

沉默了一会儿，艾翎对狄宜说：“对了，小狄，有件事我想请你帮忙。”

“什么事？”

“过阵子我们要去国外参加一场友谊赛，最近经纪人在为我们找翻译，很多人都不了解游戏里的专业术语。

你是英语系的，游戏又打得这么好，能请你当我们的翻译吗？”

狄宜有些为难，“出国可能不行，很多专业课已经在布置期末论文了，而且我也要有比赛要参加。”

“可能是五一假期，我问过了，那几天你们正好也休息，”