广场上人声喧嚣，熙来攘往，罗加和父王母后还有弟弟妹妹告别之后，高兴地跟上舅舅和班扬的马车。

之前母亲不由分说反驳了他想去长城的意见，但是父王在听完他的恳求和保证之后挥一挥手同意了。

母亲为此发了很大脾气，冲父王和他。

父王只不理会，呼呼大睡去了。

他只得小声安抚母亲，表示自己有人保护，去看一看，很快就会安全回来的。

詹姆舅舅也在一旁帮腔说提利昂舅舅一向靠谱。

他们和国王的队伍于同一天离开临冬城，冒着细雪，穿过那一片人声马嘶、马车和轮宫的□□。

国王大道紧邻着主堡和城下市镇。

国王的旗帜与车队，骑士和自由骑手就在该处转向南行，提利昂、罗加则与班扬·史塔克和琼恩叔侄二人往北走。

越往北天气越寒冷，四周没有人声，非常沉寂。

走完了丘陵之后，他们开始攀爬山脉。

山在西方，路往东北，蜿蜒穿过树林。

班扬·史塔克跟他们说这座满是橡树、常青树和黑荆棘的古老森林是“狼林”

，每到夜晚，森林里也确实传来远方狼群此起彼落的嚎叫。

罗加白天赶路非常累，夜里裹着皮毛在帐篷里睡得香甜。

扣除小狼不算，他们一行十一人。

提利昂带了两个随从，罗加带了两个。

班扬·史塔克则只带着琼恩，还有守夜人部队的一些牲口。

当他们在狼林边缘一栋木造庄园过夜时，又有一位叫尤伦的黑衫军带着两个罪犯加入他们。

再往北行，愈加深入幽暗的狼林，农庄田舍逐渐疏落，最后这些都没有了，路径人踪俱灭。

罗加帮着史塔克和尤伦等人搭建帐篷居所，生火取暖。

赢得了一点班扬的善意，先前当提利昂表示想要同行时，班扬的反应相当不悦：“兰尼斯特，我话说在前头，长城没旅馆可住的。”

他高高在上地盯着他。

罗加不是第一次看人这样看舅舅，仍然有些为他难过。

这傻孩子忘了自己也是不受欢迎的一员。

舅舅则裹紧皮衣，揣着酒袋，蹒跚到溪边去独自读书。

罗加也向舅舅那里借了一本龙族佚闻事迹的书。

但只是当做消遣翻翻，龙早就灭绝了。

营地里人们围着一座废弃庄舍倾颓的墙壁，搭起挡风的遮蔽，马儿都已喂饱，营火也生起来了，尤伦坐在一块石头上剥松鼠的皮。

提利昂的仆人莫里斯正在搅拌热汤。