“简单来说你的意思是？”

马可打断了他的官腔。

“简单来说，我的意思是，我建议我们暂时像室友一样相处，分享食物和同一张床。

我可以接受一些不可避免的肢体接触，所以你不需要清早偷偷摸摸溜走。

与此同时，你承诺停止不合时宜的调情，像个文明人一样沟通。

这样我们不会再把时间花在毫无必要的口角和玩笑上。”

“我要求保留开玩笑的权力。”

“而我保留假装没听见这些‘玩笑’的权力。”

安东尼奥伸出手，“成交？”

所以你知道今天一早发生了什么，只是压到现在才说。

“住在一起，但是不调情。

睡在一起，但是不做爱。

世界上最糟糕的交易。”

马可握住了神父的手，和记忆中一样，那只手并不温暖，“成交。”

安东尼奥最终放弃了把收音机带到公路附近的计划，搬动柴油发电机实在不切实际。

翌日天气晴朗，他设法用尽每一英寸电线，把收音机移到林间空地上。

那小机器躺在树桩上，仿佛某种异教祭拜仪式的残留物，一刻不停地吐出电流噪音，拧调频旋钮的时候噪音会变调，时高时低，但终究还是白噪音，安东尼奥忍受了十五分钟，希望这些噪声里会奇迹般出现可辨别的音乐或词句，最终认输，关了收音机。

马可坐在门前阶梯上看好戏，披着毯子，茶壶放在手边，就像个真正的剧院观众，全程保持礼貌的沉默，甚至在安东尼奥被电线绊倒的时候也没有抓住机会大加嘲笑。

神父不禁思疑对方是不是以这种方式来履行昨天谈妥的交易条件，也许减除莫名其妙的调情和蹩脚笑话之后，马可的词汇储备就不剩下多少了。

“你是对的。”

安东尼奥大声说，着手收起电线，抱着收音机走向木屋，“完全没有信号。”

“至少你现在亲自尝试过了。”

马可站起来，在阳光下眯起眼睛，“我有更好玩的事情要做，你想跟着来吗？”

“什么事？”

“看看你，神父，马上就警惕起来。

别紧张。”

“我不紧张。”