岂止是知道，马可耸耸肩：“收音机里说了好几次。”

“码头流言，天主教会买通了好几个帮派，让他们对付‘航海家’。”

“教会！”

马可假装惊讶，故意提高声音，马上压低，“他们怎么会和我们这种港口老鼠混在一起？”

“你也不知道这件事？”

马可摇摇头。

“可以想象，布鲁赫气疯了。

但是没有人知道那群神父串通了哪几个帮派，什么时候谈的，怎么谈的，有没有找中间人。

如果真的有，”

搬运工清了清喉咙，移开视线，“有人也许会怀疑是意大利佬，当然我什么都不知道，不能确定。”

“这么想也不是没道理。”

马可接话。

桌边的三个人都盯着他看了一会，也许很奇怪他为什么没有生气。

马可摆出认真思索的样子，然后笑起来，拍了拍络腮胡搬运工的手臂：“不得不说幸好我爸爸当时在‘里面’，不然要洗清嫌疑就太难了。”

三个码头工人争相表示自己一秒钟也没有怀疑过科斯塔家族。

尽管他们也不喜欢布鲁赫和他手下那群罹患狂犬病的“航海家”

，但协助“外人”

干涉码头事务，终究是一种背叛，老科斯塔一定做不出这样的事。

忠心言论比听起来不太顺耳的言论糟糕得多，父亲一直这么认为，但不要当面拆穿，这是礼貌问题。

马可免了这一桌的啤酒钱，额外送了三杯威士忌。

他回到吧台后面，埋头擦了一会儿杯子，确认谁都没有留意他，才推门走进厨房，从后门离开了酒吧。

这是好消息。

他在漆黑的车里坐了一会，看着港口，海水在夜色之中变成涌动的沥青。

布鲁赫根本不知道老鼠在地洞的哪一头，就胡乱放火，指望能熏出什么猎物来。

这非常好，本来就是教会的委托，就让教会处理他们自己惹来的疯狗。

我的合约已经终止了。

他发动了引擎，车头灯亮起，竟然照出了一对正在树丛里互相抚摸的男女，那两人惊讶大叫，继而大笑，抱着衣服躲进阴影深处。

马可翻了个白眼，踩下油门，汽车颠簸着冲过一片碎石地，转上被路灯照亮的马路。

十一点前他就能到家，要是父亲还没睡，他就拿一瓶威士忌，找他聊聊今晚听来的一切。

但是，一个念头在脑海里轻轻颤动，像雨天过后迅速窜起的蘑菇，在此之前，也许可以去看看安东尼奥，不难猜出是哪家医院，教会向来喜欢把自己人送进同一家靠善款运营的医院里。