进门的是个黑发黑眼、笑得很张扬的亚裔运动员，穿着美国队的队服走了过来。

他的肌肉结实，皮肤晒得接近古铜色，头发不知道喷了多少发胶，还搞得挺时髦。

这人也是一眼就注意到了凌放，走向吧台点单时，带着其他队员一起，从他们这桌的路线经过，看着凌放，呲着大白牙笑笑，然后转脸，对着他的队友低声咕哝了一句什么，其中只有两个简短的词故意提高了音量：

“……nojup！”

“哈哈哈哈哈……”

他的队友还没什么反应，这人自己已经自行忍俊不禁起来，他笑着搂着队友肩膀，继续大摇大摆往前走，去到吧台，每人要了一瓶啤酒。

“杰夫杨？”

跟着中国队员们来到俱乐部买零食的，有队里一位翻译，比较了解跳台滑雪，看这个情形，雾水，忍不住嘀咕：“他这是什么意思啊……”

凌放静静地坐着，没有搭理。

杰夫杨是美籍越南裔，据说有八分之一华人血统。

凌放和他前世没什么私下的交集，只是比赛见过，这人成年后成绩一般，性格也看不出什么不对。

今生则不然。

去年，在北美青少年大奖赛，这家伙和凌放距离差了不到一米。

凌放身姿轻盈，靠着姿势分和风力抵扣分赢了，得到第一名。

凌放那时候，体重比现在轻了三公斤多，而且身高才开始抽条，体质原因，他晚上经常腿抽筋，拿了第一名也还对自己的成绩很不满意——毕竟他还惦记着叶飞流说：以后拿到青年组世界冠军就让他上k120大跳台的“承诺”

呢！

只靠风和少年期体重优势是不行的，一个北美地区自己办的小比赛，他就是个人过去报名参加，主要是为了后续训练的，都没觉得怎样，那比赛还是有奖金、没有奖牌的。

凌放都没为拿到第一个外国比赛的第一名开心多久，比完赛回去，就一心加练了。

没想到杰夫杨还记恨得不行。

后来才知道，杰夫杨险些就因为这个名次没在当年拿到绿卡，他能不恨吗！

结果，后一站洲际杯是fis的夏季洲际杯德国黑森林站，两人在德国碰面——正是凌放出现严重失误，没成绩的那次。

凌放相对不擅长夏季滑草，再加上可能是倒时差引发状态不好，那站洲际杯，刚好是他去年发挥最差的一次。

高空甚至有点眩晕，努力镇定下来出发，可是起跳时机错位、调整着陆姿势时失衡、落地努力稳住身形——没稳住，他还是跌倒在穿过跌倒线前的那一秒。

杰夫杨那场洲际杯超常发挥，拿到了一枚金牌，超越了凌放这个北美跳雪界都很关注的新秀。

就这件事情，都过去这么久，给这家伙得意到现在。

凌放被判定跳跃无效，这种情况现场公布：“lgfang，cha，nojup：中国队，凌放，跳跃无效。”

这本来只是运动员没过跌倒线时的正常公布内容，杰夫杨却恶意满满，逢人就说：中国果然没人能玩跳台滑雪这种，“英雄的游戏”

。

他和队友买了几瓶啤酒返回，又是从这一桌不满地瞪着他的中国运动员椅子边上穿过。

走过凌放身边时，杰夫杨还重复了一句——或者说不算重复，这次他说了三个词：

“chanojup！”

说完，扫了凌放一眼，呲牙笑了笑。

这几个词足够简单，不需要任何翻译，大家都听得懂。