杜悦无语地瞟了她一眼，不再废话，打开电脑收看自己的邮箱，平常她们对外发送的邮件都是相互抄送的，因为杜悦不会日语，需要小林帮忙翻译和监督，这也是织田意思。

田光公司的接单人发过来的邮件措辞并不严厉，反而是带着强烈的疑惑在问那个跟合计怎么也拍不拢的单价是怎么回事，大概谁也不会想到有人会犯如此低级的错误。

“怎么办呀？”

小林双手抓着杜悦的肩，不停地摇晃，“织田那老鬼早就看我不满了，正等着揪我的错呢，我这不是自己往枪口上撞么！”

“别急别急。”

杜悦反手拍拍她，脑子飞快转动起来。

小林虽然做事粗心，但为人不赖，杜悦可不想因为这事儿跟她拜拜。

“来！

你坐下，我说你写。”

杜悦起身，把小林按在座椅里，咬着唇边想边道，“你就说……这是我们公司内部的流程所致，具体细节比较复杂……请他忽略，只要看最终总金额跟总数量就行了。

另外，你把正确的订单附在后面，让他以最新的这个为准，并请他谅解之前带给他的误解以及造成的不便！”

讲述完毕，小林已经噼里啪啦地把日文也同时敲完了，抬头望望杜悦：“完了?”

“完了。”

“能忽悠得过去吗？”

小林依旧忧心忡忡。

这个杜悦可没底：“死马当活马医吧。”

一小时后，田光公司的邮件回了过来，他们接受了杜悦的说辞，同时声称将会以她最终发过来的订单为准。

两个女孩子大大松了口气，也不去管对方是真糊涂还是给她们面子了，小林心有余悸地说：“杜悦，以后订单的事还是你自己做吧，我可不敢碰了。”

客户那边的危机虽然解决了，顶头上司织田却并未因此而放过她们——他的名字在邮件抄送列表内。

杜悦接的电话，她没有把小林供出来，自己一力承担了，被织田用磕磕绊绊的中国话一通怒骂伤得五脏俱裂，放下听筒后，脸色半天没缓过来。

小林内疚不已，拉拉杜悦的手：“大恩不言谢，今天中午我请你吃自助餐好了。”

“哪儿的呀？”

杜悦有气无力地问。

“金枪鱼餐厅，够档次了吧？”

那是一家位于工业园附近的高级西式自助餐厅，中午的牌价是128元人民币一位，属于高消费了，但杜悦想了想自己今天遭受的严重心理创伤，决定不同情小林，好好吃她一顿，也能让她卸掉点儿自责。

金枪鱼餐厅是个在欧洲留学海龟开的，据说口味非常纯正，来这里吃饭的大多素是附近工业区的老外，当然国人也不少，游走其间，感觉像进了联合国似的，什么语言都有。

杜悦对食物一向不挑剔，只要不是做得特别怪异，她一般都吃得下去，所以当小林喜滋滋地问她味道如何时，她就说了俩字：“挺好。”

小林对她的反应觉得满意，心里也轻松了许多:“杜悦，我觉得你人挺聪明的，做事又牢靠，有没有想过去工业园里面的外企发展啊？”

杜悦往盘子里夹了两块鹅肝，一翻眼睛：“怎么不想？做梦都在想！

可惜我没那运气。”

“你就是语言上欠缺了点儿，不然，我认识好几家外企人事部的人，倒是可以给你引荐一下，你长得也不差。”