手机浏览器扫描二维码访问
(例:UC浏览器、QQ浏览器)
EE小说手机版网址 m.eexs.cc

第40章 身世凄苦的苏逸

“我究竟是在看翻译,还是在看人生讲坛,分不清,我真的分不清啊。”

“我就是来看个翻译大赛而已啊,为什么还要捅我刀子。”

“在家被老婆教育,在公司被老板教育,现在出来玩还要被苏神教育,以后就更惨了,玩游戏还要被卡蜜尔教育,我真是一个杯具啊。”

“服了,我真的服了,这些台词一出来,优雅有了,阅历也有了,卡蜜尔,她活了,我甚至怀疑苏神就是卡蜜尔本人,不然这些翻译怎么解释。”

.........

观众席上,吵闹声不断。

别问,问就是被人生导师卡蜜尔给狠狠的教训了一顿。

一开始的时候,他们就听到了李老的分析,主要难点是在阅历上。

而苏逸的年纪摆在那里,所以他们一开始就先入为主,感觉苏逸这次遇到了大难点。

毕竟一个小年轻,能有什么阅历。

没有阅历,又怎么能翻译出符合卡蜜尔人设的台词呢。

所以一开始,他们才会那样议论。

结果接下来就是一连串的打脸了。

从第一句谎言不会伤人,真相才是快刀开始。

到如果生活还没能改变你,那你已经失败了这一句作为结束。

哪一句不是富含哲理,哪一句不是引人深思。

现在他们才反应过来,自己是何等的愚蠢。

凭什么会想当然的觉得别人不行,难道就因为自己也不行吗?

真就应了卡蜜尔的一句台词,自满会孕育死亡。

............

评委席上,黄成看着苏逸的这些翻译,脸上出现不自然的表情。

“我怎么感觉又回到了以前上课的时候呢。”

看着这些充满人生哲理的台词,黄成忍不住苦笑。

“我倒是想到了以前被长辈教育的时候。”

林思平也是露出一抹不自然的笑容。

没办法,即视感太强了,人生导师卡蜜尔的称号可不是白来的。

“说起来,起初我还以为苏逸会被这个英雄难到呢,结果还是一如既往的让人惊艳,就凭他这些翻译台词,要不是亲眼所见,你说他是李老站在上面我都相信。”

黄成看了看苏逸,又看了看卡蜜尔的图案,忍不住感叹。

林思平闻言,也是跟着感叹。

“确实,这小子也不知道是怎么翻译出来这些东西的,就跟个妖孽一样,好像什么都难不倒他,明明这么小的年纪,却能翻译出这样充满阅历的台词,可能这就是天才吧。”

就在这时,李老说话了。

“什么天才,没有经历过事情,就不会有太多阅历,这一点哪怕再天才也是如此。”

林思平有些不解。

“那苏逸为何能翻译出这样的台词。”

“一般来说,年纪越大,经历的事情也就越多,但有些事情并不是绝对的,年纪小,不一定经历的就少。”

李老语气平静,但内心的震惊却一点不少。

甚至比起之前的翻译,他现在的震惊要多得多。

至于原因,就在于这次的台词上。

就像他一开始所说,这次最大的难点就是如何将卡蜜尔的阅历丰富表达出来。

相邻小说
刘伟鸿唐秋叶  乔星挽傅靖霄  妄卿辞  二次元发出尖锐爆鸣  赵懿苏浅浅  舒渺傅承铎  野王的辅助超奶哒  八零:假千金被植物人老公宠上天  拥兵百万,皇帝求我别造反  神医夫郎,捡来的娇妻带空间+番外  谢见微傅平野  协议结婚后只想找白月光  我家妻主超高冷+番外  咸鱼的悠闲穿书生活  乔千语陆笙  叶玄澹台明月  [入间]莉娅同学入魔啦  小福包在年代文里被宠翻了+番外  凌霄凌冲  郁果贺晋庭