11-17-16平和，自律，苦行，清洁，满足，容忍，简朴，坦率，奉献于我，仁慈和真诚是布茹阿玛纳的天然品质。

11-17-17强大的权力，躯体力量，果断，英勇，忍耐，慷慨，倾尽全力，坚定，热爱布茹阿玛纳和领导阶层，这些是查锤亚的天然品质。

11-17-18坚信韦达文明，乐善好施，毫不虚伪，服务布茹阿玛纳，始终渴望累积财富，这些是外夏的天然品质。

11-17-19忠贞不二地服务布茹阿玛纳、母牛、半神人和其他值得崇拜的人，全然满足于靠这种服务得来的收入，这些是舒卓的天然品质。

11-17-20污秽不堪，不诚实，偷窃，背信弃义，惹是生非，色欲，愤怒和贪求，这些是处在瓦尔纳施茹阿姆制度以外的人类残渣的天性。

11-17-21非暴力，坦率，真诚，渴望为他人谋福祉，免于色欲、愤怒和贪婪，这些是全人类社会的职责。

11-17-22社会上的再生族成员，通过接受启迪念颂嘎亚垂这循序渐进的净化仪式而获得第二次出生。

在灵性导师的要求下，他应该住在古茹的阿施茹阿姆，以自律的心意谨慎研习韦达文献。

11-17-23布茹阿玛查瑞应该腰系草带，身披鹿皮，头发纠结，拿着棍子和水罐，带着aksa捻珠和圣线。

他应该手持库沙草，从不该接受豪华精美的座位。

他不该刷牙，也不该漂洗熨烫衣服。

11-17-24布茹阿玛查瑞在沐浴，进食，参加祭祀活动，念颂佳帕或排便时，应该静默不语。

他不该剪指甲、头发、腋毛和阴毛。

11-17-25奉行贞守生活誓言的人决不该遗精。

如果精液偶尔自动溢出，布茹郦玛查瑞应该立即沐浴，通过pranayaa控制呼吸，念颂嘎亚垂曼卓。

11-17-26布茹阿玛查瑞该以纯净和稳定的知觉崇拜火神，太阳，阿尔查亚，布茹阿玛纳，古茹，尊长和半神人。

他应该在日出日落时做这样的崇拜，崇拜时不该说话，但要默念或轻声念颂恰当的曼卓。

11-17-27人应该像了解我那样了解阿尔查亚，无论何时都不该对他不敬。

人不该嫉妒他，认为他是普通常人，因为他是所有半神人的代表。

11-17-28在清晨和黄昏，应该乞讨食物和其他用品，并如数交给灵性导师。

然后，只应该接受阿查尔亚分配给自己的那一份额，始终自控自律。

11-17-29在服务灵性导师时，应该始终保持卑微仆人的心态，因此，当古茹行走时，仆人应该谦恭地紧随其后。

古茹躺下休息时，仆人应该躺在近旁，古茹醒来时，仆人应该坐在他身旁，按摩他的莲花足，从事其他服务。

当古茹在他的asana上坐定下来，门徒应该双手合十地站在近旁，恭候古茹的命令。

如此，一个人应该始终崇拜灵性导师。

：（）译文欣赏：博伽瓦谭