10-59-10当穆茹阿的棒杵在战场上疾速飞向他的时候，主嘎达嘎达戈茹阿佳用祂自己的棒杵截住它并将它击为千万碎片。

穆茹阿之后高高举起手臂，冲向不可征服的主，主轻易用祂的神碟砍下了他的头。

10-59-11穆茹阿被斩首的身体了无生机地落入水中，就像一座被因铎的霹雳削去了山峰的大山。

恶魔的七个儿子，被父亲的死所激怒，准备报仇。

10-59-12在包玛苏茹阿的命令下，穆茹阿的七个儿子——谭茹阿（tara）、安塔瑞克沙（antariksa）、施茹阿瓦纳（sravana）、维巴瓦苏（vibhavasu）、瓦苏（vasu）、纳巴斯宛（nabhasvan）、阿如纳（aruna）——跟随着他们的将领琵塔（pitha），带着他们的武器来到战场。

10-59-13凶猛的武士们用箭、宝剑、棒杵、枪、长矛、三叉戟猛烈地攻击无敌的主奎师那，但是至尊主，以无尽的力量，用他的箭将这成山的武器化为碎片。

10-59-14主砍下这些由琵塔带领的对手的头、大腿、胳膊、小腿、盔甲，将他们全部送到了亚玛茹阿佳的国度。

纳茹阿卡苏茹阿，地球之子，当看到他军队的将领的下场时，愤怒不已。

因此他带着从牛奶之洋中诞生的大象，从城中出来，这些象由于兴奋正从前额分泌出玛达（ada）。

10-59-15乘在嘎茹达上的主奎师那和他的妻子，看上去就像是位于太阳之上带着闪电的云彩。

包玛看到主，向其释放出他的沙塔格尼（sataghni）武器，于是，包玛的所有士兵同时用他们的武器进攻。

10-59-16就在那时，主嘎达嘎达戈茹阿佳向包玛苏茹阿的军队射出他锋利的箭，这些展示着色彩斑斓羽翎的箭，很快就将那支部队削减为一堆被斩断胳膊、大腿、脖颈的身体。

主也像这样地杀死了对方的马匹和大象。

10-59-17～19主（hari）接着击中了敌军射向他的所有子弹和武器，哦，库茹人的英雄呀，他用三支箭摧毁了所有人。

同时，作为主的座骑的嘎茹达，用他的翅膀、喙、爪击中敌方的大象，大象都逃回城中，留下纳茹阿卡苏茹阿独自在战场上对抗奎师那。

10-59-20看到他的军队被嘎茹达驱退、折磨，包玛苏茹阿用他那曾经击败过因铎霹雳的长矛攻向他。

但尽管受到这有力武器的攻击，嘎茹达却纹丝不动。

确实，他就像是大象受到花环的击打。

10-59-21包玛苏茹阿，所有的尝试都失败后，拿起他的三叉戟要杀死主奎师那。

但在他放出它之前，主便用他边缘锋利的神碟砍下了坐在象背上的恶魔的头。

：（）译文欣赏：博伽瓦谭