10-58-38纳格纳吉特国王首先恰当池崇拜了主，之后对他说：“哦，纳茹阿亚纳，宇宙之主，你充满了你自己的灵性喜乐。

因此这个微不足道的人又能为你做什么呢？”

10-58-39舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：哦，亲爱的库茹的后代呀，至尊主很满意，在舒适地就坐后，他微笑着，用雷云隆隆般的深沉声音对国王说。

10-58-40至尊主说：哦，人中的首领，博学的权威者们谴责一个履行着宗教职责的贵族阶层之人乞讨。

即使如此，我渴望你的友谊，虽然没有供奉任何礼物作为交换，却向你要你的女儿。

10-58-41国王说：我的主，除了你，所有超然品质的唯一居所。

谁能成为我女儿更好的丈夫呢？幸运女神本人就居住在你的身体，不曾为任何原因离开你。

10-58-42但是，为了探查对我女儿合适的丈夫，哦，萨特瓦塔（satvatas）的首领呀，我们先前定下了考验求婚者力量的条件。

10-58-43这七头野蛮的公牛难以驯服，哦，英雄。

牠们已经击败了许多王子，撕碎了他们的四肢。

10-58-44如果你击败它们，哦，雅杜的后代呀，你无疑将是我女儿合适的新郎，哦，施瑞之主。

10-58-45听到这些话，主系紧他的衣服，将他自己扩展为七个形体，轻而易举地征服了公牛。

10-58-46主邵瑞拴起已经被击碎了骄傲和力量的公牛，并像孩子玩要地拉玩具牛一样用绳子牵起它们。

10-58-47之后，高兴又惊奇的纳格纳吉特国王，将女儿交给主奎师那。

至尊人格首神以恰当的韦达形式接受了这位相配的新娘。

10-58-48国王的妻子们看到主奎师那成为了高贵公主的丈夫，感觉到极度的狂喜，一种强烈的的欢宴的气氛出现了。

10-58-49海螺、号角和鼓声回响，伴随着歌声和乐器的音乐，以及布茹阿玛纳们唤起祝福的声音。

喜乐男男女女用精良的衣服和花环装扮起自己。

10-58-50～51作为嫁妆，强大的纳格纳吉特国王赠送了一万头母牛，三千颈上佩戴金首饰、穿着精美服饰的年轻侍女，九千头大象，比大象多一百倍的战车，比战车多一百倍的马匹，以及比马匹多一百倍的男仆。

10-58-52寇沙拉的国王，他的心被情感融化，让新娘和新郎坐上战车，之后，在伟大部队的环绕下，送他们上路。

10-58-53当那些曾竞争求婚的偏狭的国王们听说了发生的情况，他们试图在奎师那带新娘回家的路上拦住他。

但就像公牛先前曾粉碎了国王们的力量，雅杜勇士现在击碎了他们。

10-58-54阿尔诸那，甘迪瓦弓的持有者，总是渴望着取悦他的朋友奎师那，因此他击退了那些向主射下箭雨的对手们。

他像雄狮驱赶微不足道的小动物般完成了这工作。

：（）译文欣赏：博伽瓦谭