这一次，或许是有史以来第一次，马利克什么都没有说。

他盯着他的食物，而阿泰尔放任他慢慢接受。

他清走了他的碟子，然后回到了他自己的床上——远离任何其它人的声音、触碰和味道——之后听着马利克拖着脚走回了他自己的床上。

——阿泰尔去睡觉了，因为他不能强迫他的身体拒绝睡眠所带来的满足。

他独自醒来了，天气又闷又热，热气四面八方地压过来。

他身下有声响传来，马利克正在履行他作为区馆长的日常工作。

一名兄弟在去阿卡的途中迷路了（完全丧失了方向），被城市里的一名情报员送到了联络处。

马利克给他看了一张地图（并且或许教了他如何读地图），然后给他提供了一些食物，他欣然接受了。

他的醒来没有引来任何注意，他安静地转了个身，看着那个正饶有兴趣地研究着书柜、桌子和地板的刺客。

他是一位较为年长的男人，明显早已过了他的盛年，但是依旧不打算放弃旅行的自由。

马利克给他带来了食物，然后回到他的柜台处。

是马利克，而不是他们的刺客，抬头看了看他，然后挑起了眉毛，意识到他已经醒了。

“你会留下来过夜吗？”

他问那个刺客。

“是的，好好地休息一晚上会让我的旅途更加顺畅。

谢谢你，区馆长。”

阿泰尔站起身来，然后跳到地板上。

他重重地落在地上，让震颤的感觉传遍他的身体，伸展开因为睡得太久带来的酸痛。

马利克介绍说这是他的妻子（一直都是这样），而阿泰尔没心情跟那个刺客讲话。

“今天你不能出去，”

马利克（低声）对他说，“整个城市都在搜捕你。”

他本预计着会有一场争斗，但是阿泰尔并没有挑起事端。

——塔拉勒是许多人中的一个，是这个（萦绕在他心头的）认知打破了他内心的平静。

这个认知唤起了他内心中央的黑暗之处，带起了丝丝缕缕共鸣着的其它东西。

阿泰尔已经学会了如何把它们压制回它们的地方，但是这需要时间和耐心还有运动。

被困在里面，他几乎都没有呼吸的空间。

——第一天过去了。

阿泰尔睡在他自己的床里，而马利克毫无反对地任由他去了。

第二天也是完全一样。

——第三天，当他正在马利克头上的木板上来回跳动时，男人抬起头来久久地看着他，开口道：“停下！”