在这样的小镇里有钱也没什么用。

——中岛敦原本是这么想的。

原本的镇民大多离开，之后来的人都抱有相似的目的，对赚取金钱不感兴趣。

与此同时，小镇和外界处于半封锁状态，人过来固然不易，物资也被某些部门严格控制了流动。

有再多的卢布也没什么可买的东西啊！

然而，在街上遇到的那一家三口证明了敦的这种想法不过是穷人的缺乏想象力。

夫妻和女儿的衣着看起来都毫无疑问是顶级品——这不过是表层。

最主要的还是金发的男人一边走一边对妻子说的话：“泽尔达，我觉得这里的房子过于简陋，饮食也不合你的口味，我还是和他们谈谈在这里增建一个机场的事吧。”

他说的话是英语。

敦甚至以为自己是不是听错了，毕竟他也是一年前在学校里才开始学英语的。

裹在一看就贵得要死的皮草里的夫人回答道：“弗朗西斯，那得要多久啊，你不能直接买下这里改建吗？”

显然，名叫‘泽尔达’的夫人缺乏有关里世界规则的常识。

这座小镇现在不对普通人开放，自然有很多事是完不成的。

比起‘泽尔达’夫人那透着天真任性的答案，她丈夫说的在附近建一个机场都显得现实了一点。

敦这么想着。

结果下一秒‘弗朗西斯’的话再一次打破了他的认知。

“亲爱的，只要是你希望的我都会为你去达成。

为了你和司各特。”

金发的男人深情地说道。

他竟然答应了。

或许是敦脸上没能藏住的震惊之色让和他距离最近的一家三口中的女儿看到了，对方竟然朝他走了过来。

“隔这么远你也能听见妈妈和爸爸的话吗？”

金发的少女对他说道。

敦的确是因为‘虎’的听力而能听到，但多少是自己对这离谱的对话感兴趣才保持了听力。

被当事人抓包实在是太羞耻了。

敦露出了慌乱的神色。

“对不起……不是有意要偷听，不对……”

敦赶紧向同行的谷崎润一郎使眼色，企图让他帮忙解围。

不料橘色头发的同伴一副完全无能为力的样子——

啊，谷崎听不到那边的对话来着。

在敦决定90°鞠躬道歉之前，金发的少女噗嗤一声笑了出来。

“没什么好道歉的啦，他们两个的确太夸张了。”

她的眉眼中透出一种婉转的明媚，“你们是来这里调查的吗？”

她就这么直接地问了出来。

这句话谷崎倒是能听见。