“斯内普说要帮他？他真的说要帮他？”

“如果你再问一遍，”

哈莉说，“我说把这甘蓝塞到――”

“我只是核实一下！”

金妮说。

她们站在陋居的厨房水池前，为韦斯莱夫人削一堆小山似的球芽甘蓝。

雪花在她们前面的窗户外飘飘荡荡地飞舞。

“是，斯内普说要帮他！”

哈莉说，“他说答应过马尔福的妈妈要保护他，而且他还立过一个牢不可破的誓言什么的――”

“牢不可破的誓言？”

金妮目瞪口呆，“不，他不可能……确定？”

“是啊，我确定。”

哈莉说，“但是这意味着什么呢？”

“牢不可破的誓言是不能违背的……”

“这个我也估计出来了，很有趣。

那么，要是违背了会怎么样呢？”

“死。”

金妮简单地说，“我五岁的时候，弗雷德和乔治想让我立一个，我差点儿就立了，已经跟弗雷德握手什么的，被爸爸发现了，他气疯了，”

金妮眼里闪动着回忆的光芒，“这是我惟一一次看到爸爸像妈妈那样发火。

弗雷德说他左半拉屁股从此不一样了。”

“我不行，”

哈莉说，“我向邓布利多保证过在这儿不会跑出去。”

“哦，对了。”

金妮又削了几个甘蓝，然后说，“你要把斯内普和马尔福的对话告诉邓布利多吗？”

“嗯，我要告诉所有能制止他们的人，邓布利多是第一位。

我也许还要跟你爸爸谈谈。”

“可惜你没听到马尔福到底在干什么。”

“我没法听到，是不是？这是关键的地方，他都不肯告诉斯内普。”

沉默了一会儿，金妮说：“当然，你知道他们会怎么说。

我爸爸、邓布利多和所有的人，他们会说斯内普不是真的想帮助马尔福，他只是为了探出马尔福在干什么。”

“他们没听到他的口气，”

哈莉断然说道，“没人能演得那么像，即使是斯内普。”

“是啊……我只是说说。”

金妮说。

哈莉转身看着，皱起了眉头。

“你相信我吧？”

“我相信！”