尤童跟着点头，很礼貌的没有打断。

意识到自己有些跑题，褚瑞连忙拉回话题，“其实呢，我坚持约你线下见面，是因为我们对帕克老师提出的条件，还是会有些顾虑，我社有很多熟识的合作译者，其中不乏对《图钉》有浓厚兴趣的，但为了拿到版权……”

她不提顾虑，尤童反而一直提心吊胆，见人说了，还松了口气，“我明白的。”

褚瑞又笑了笑，“我们以其他译者的工作经验为基础，计划了工作时间，为期三个半月，对此，你觉得有困难吗？”

讨论到时间限制，尤童更真切地感受到了那种压力，比自己被持怀疑的态度的感受更明显。

三个半月，其实比尤童预想中还宽松一些。

这些天他想了很多，也想通了，他有朋友的支持，专业过硬，也真的热爱，他不该再畏手畏脚。

于是他笃定回答，“没有。”

褚瑞似乎也松了口气，端起橙汁，喝了若无其事

几年不见，戚垣的气质更加内敛沉着，他从吧台位置快步走来，坐到尤童对面，面上的惊喜溢于言表，“真的是你！

我进门时就觉得背影眼熟，太巧了。”

他稍稍收敛情绪，又道，“我们好久没联系了，之前今笑说要一起旅行，结果大家没能聚起来，我还觉得挺可惜的，结果在这里碰到你。”

高中毕业的那个暑假，戚垣曾多次邀尤童出去，那时尤童每天过得浑噩，不太礼貌的通通拒绝了。

现在回想起来，尤童觉得挺不好意思的，冲戚垣笑起来，“是啊，真巧，你怎么会在这儿？在上学，还是工作了？”

“这家店是我一个学长的，我们大学期间的几个朋友，闲来无事就会在这儿聚聚，楼上有专门留给我们的房间。”

戚垣笑容不减，目光也不离尤童，“我工作了，和朋友开了个小公司，最近刚步入正轨，你呢？”

尤童便简单讲了讲自己现在的状况。

戚垣认真听完后，看了眼时间，提议，“晚上一起吃个饭吧，我知道这附近有家很不错的餐厅，当给你接风了，我们再好好聊聊。”

虽不好意思，尤童还是再次拒绝，“我跟朋友有约了，下次，嗯……等我忙完手头的事情，我请你吃饭。”

这点尤童属于先斩后奏，他这有约，约的是佟小福，但他连自己回北京都还没跟他说。

怕耽误尤童接下来的事情，戚垣又简单聊了两句便离开，并叮嘱尤童一定记得联系他。

出了咖啡厅，尤童看了眼时间，选择先给秦淑言发消息。

「我好像被招安了，淑言姐姐，你怎么看？」

意外的，在最忙的时间，秦淑言却很快回过来。

「不用来回折腾了，等你有地址了，我把行李打包给你寄过去。

」

尤童眨着眼睛读消息，眼眶止不住有些发酸。

今早离开时，他悄悄将秦淑言给的卡放回了她的床头柜抽屉，好像那一刻，他就已经知道，自己不会回去了。