【此为防盗章，正文在哪你们懂的】

虽然“情人节上坟”

这个词组听起来就很奇怪，但在你心中，打卡高于一切！

时间宝贵，你不可能为了“节日不合适”

这种虚无的理由就放弃尝试开启新坟头，否则按照柯学结界日期的这个混乱劲儿，明天随机到母亲节，后天随机到父亲节，也不是不可能，万一出现这种情况，你难道还要碍于面子不去赤井秀一坟头打卡吗？

而且换个角度想，在情人节这种大家都忙着撒狗粮的日子，又怎么可能有人碰巧跟你一样去来叶崖和墓地祭奠赤井秀一呢！

——只要没被人看见，你就可以当事情不存在！

给自己做好心里建设，你就心安理得地加入了蛋糕店外的排队大军，并在半小时后成功进入蛋糕店。

穿过来将近一个月，你对于“如何与动漫剧情之外的npc交流”

已经很有心得了，一进店就熟练地开始假装哑巴，在手机里输入交流内容，翻译成日文，然后把屏幕展示给蛋糕店店员看：

“请问可以单买蜡烛吗？如果可以，请给我两根，要带造型的那种，最好是粗一点的！”

店员小姐姐面露难色。

“不好意思，蜡烛是不单卖的，我们店里规定，必须先定制蛋糕，才有配送蜡烛，定制不同规格的蛋糕，赠送的蜡烛规格也不同……”

“不好意思，蜡烛是不单卖的……”

织田作之助也非常熟练地同步给你翻译。

你听完这话，一秒切换楚楚可怜的表情，又在手机里输入道：“可是，蛋糕我已经给男朋友做好了，现在就只缺蜡烛，能否通融一下呢？钱不是问题，我愿意出与蛋糕相同的价格来买蜡烛！”

果不其然，店员瞬间被你的真诚（和钱）打动了。

“这是我们店里最高规格的几款蜡烛，您随便挑。”

她热情地从柜子里取出五个包装袋，在你面前一字排开。

你看了看，五款蜡烛的造型分别是玫瑰花束、心形波板糖、超大钻戒、心形气球以及男女双人比心。

不愧是情人节，连蜡烛都是爱情主题的。

“这款玫瑰花束蜡烛，点燃之后会‘boo！

’一下从中间绽开，分成5根小型玫瑰蜡烛哟！

数字5，谐音‘缘’，意味着烛光中的两人此生都会结缘呢！

这款心形波板糖，内置一次性音乐盒，点燃之后会自动播放《恋爱循环》哦！

还有这款……”

店员（织田作之助）滔滔不绝地给你介绍（翻译）着。

这充满活力的介绍辞，配上织田作之助平静无波的翻译语调，真是……说不出的违和。

你听得浑身不自在：“咳咳咳，织田作，其实你可以不用连语气词都复述出来的。”

……

总之，靠着织田作之助的翻译，你最终选定了“心形气球”

和“男女双人比心”