“可我不想。

杰夫，我不是个贵族，我讨厌贵族，我讨厌那些天生自以为是什么都不懂的白痴。

是的，我想帮助更多的人，但不想通过这种方式，不想成为我从小痛恨的人群中的一个。

我可以假冒他们，愚弄他们，嘲笑他们，但我不想成为他们。”

我理解，这是一种复杂的心理矛盾，就像我现在一样。

我喜欢我的酒馆事业，讨厌成为一个士兵去战斗，但我暂时还没有选择。

“弗莱德，”

我说，“你不会成为他们，我们都知道。

你只是一时在感情上接受不了。

记着你的理想，记着你对汤米的承诺。

你要成为一个了不起的人，帮助所有需要帮助的人们。

如果是这样，你不用介意是通过什么方式达到的目标。”

听了我话，弗莱德的眉头渐渐舒展开了。

他的黑发在晚风中飘荡，变得朦胧而优雅，仿佛是一团明亮的雾气，遮挡在他英俊的面庞前。

“你说的对，杰夫，我应该对自己有信心。

我会成为我自己，而不是他们。”

他坚定地搂住我的肩，“无论别人说我是什么，我是弗莱德·古德里安，你的朋友，仅此而已……”

取得了合法领导权的弗莱德很快就使这个城市的运转走上了正轨，我们每个人都承担起了相应的责任：达克拉与雷利着手重建城市的防御体系；罗尔负责起了城内的治安管理，他的沉默让他很好地完成了这项工作——市民们大多把罗尔的寡言理解为冷酷严峻，而不是羞怯；红焰对这场无意义地战争产生了兴趣，违背种族传统地执意留在弗莱德身边，成为了我们的客座骑兵队长——国王的慷慨让我们有了真正的骑兵——但他坐骑却仍是那匹异样的骡子，红焰早就把他坐骑违反自然法则的血统抛到一边了，现在谁要是敢当面说他的骡子一句坏话，就要做好被快刀剃光头发的心理准备。

而那匹骡子也很争气，除了卡尔森那匹跛脚的红马，我还真没见过有什么马比得上他的“千里骡”

。

罗迪克协助卡尔森（他坚持让我们这么称呼他）训练我们的士兵，他们俩在战场上的战斗英姿成为了士兵参加训练最强的源动力。

卡尔森仍旧坚持着对我们的训练方法，因此每天出入城门的人都能看见大群衣冠不整的军人们沿着城墙兴致勃勃地在玩一种名字叫做“官兵抓强盗”

的恐怖游戏，没抓住“强盗”

的“官兵”

和被抓住的“强盗”