《火焰杯》这本书有些很遗憾的地方，非原版不能体会。

克鲁姆和马克西姆等人都来自国外，他们的口音很难通过中文表达。

克鲁姆的“what”

永远是“vot”

，马克西姆的“h”

永远不发音……这很可惜，也很有趣。

让我们把目光放在十五岁就需要和魔法部部长打擂台的学生身上吧！

（应该会变成单更，贴合原著太难了）

??凤凰社??

48?

◎多次大难不死导致福福得憎的男孩。

◎

哈利目瞪口呆地站在女贞路德思礼家的厨房里，看着一群巫师在客厅忙忙碌碌，叽叽喳喳。

就在三天前，他遭遇摄魂怪后被魔法部通知从霍格沃兹开除并折断魔杖，转眼又被通知不被开除并保留魔杖，差点被赶出德思礼家而他的姨妈竟然保护了他，他以为邓布利多会为他解释时只接到一张教父送来的潦草便条，之后他就一直处于惶惶不安之中——直到今天他听见楼下的厨房传来哗啦一声响，随后是说话的声音。

他警惕地抓着魔杖来到楼梯口，赫然发现穆迪、卢平和一群不认识的巫师站在门厅。

又过了五分钟，事情就变成了现在这样。

“唉，我真的看不明白。”

尼法朵拉·唐克斯说，她短刺般的紫罗兰色头发十分打眼，“她怎么做到的。”

“这——你们在做什么？”

哈利问。

他想象德思礼一家发现客厅大变样的表情，那肯定很有趣。

“哈利，我们需要把你转移出去。”

卢平温和地说，“我们不能用飞路网，会遭到他们的监视。

你还太小，不能幻影移形。

原本我们打算用扫帚，伊拉斯谟女士很好心地提供了这份传送符文石阵，避免了被麻瓜发现的困扰。”

他尽力理解了他的话。

“可是……我们要去哪儿？”

哈利说，“而且这些……东西怎么办呢？”

他指着地上的石头，它们的形状十分整齐，被摆成一个规整的圆圈。

“它们会和我们一起消失的。”

卢平说，“有人确保这一点。

不管怎样，哈利，你最好去收拾一下，等它布置完，我们没多少时间耽误。”

“我去帮帮你吧。”

唐克斯欢快地说。

他们去到哈利乱糟糟的房间，结果没收几件东西，反倒闲聊上了，最后唐克斯一挥魔杖，让那些零碎都同样乱七八糟地飞进了箱子里。

他们回到厨房时，疯眼汉已经装好了他刚清洗过的魔眼，大眼球滴溜溜转得飞快。

金斯莱·沙克尔和斯多吉·波德摩在仔细研究微波炉，海丝佳·琼斯刚才在抽屉里东翻西翻，发现了一个削土豆器，现在正对着它哈哈大笑。

卢平给德思礼一家写了一封信，正在封口。

“太好了，”

卢平抬头看到唐克斯和哈利走进来，说道：“我们大概还有一分钟。”