等到他们终于进了海格的屋子，就看见巴克比克舒展四肢，倚在海格的拼花被子上，正在享用一大盘死雪貂。

哈利把目光从这令人不舒服的一幕移开，看到一件特大号的、毛茸茸的棕色外套和一条黄橙相间、丑陋不堪的领带挂在海格衣柜的门上。

“这些是干嘛用的，海格？”

哈利问。

“巴克比克跟处置危险动物委员会的案子，”

海格说，“这星期五，我要和它去伦敦，我在骑士公共汽车上订了两个铺位……”

“别担心，”

罗塞塔说，言语十分苍白，她不知道要说些什么，“呃，巴克比克不是故意的，而且赫敏给你准备了那么多材料，它会——它会没事的——？”

哈利感到一阵深深的内疚，他完全忘记了对巴克比克的审讯迫在眉睫。

从罗恩不安的表情看，他也很愧疚。

他俩被火弩箭冲昏了头脑，忘记了自己保证过要帮海格准备巴克比克的辩词。

海格给他们泡了茶，还拿出一盘圆面包。

哈利和罗恩坐下了，但谁也没碰那些面包——他们已经领教过海格的烘焙技术了。

罗塞塔靠在门边的矮柜上。

“我有点事要跟你们俩谈谈。”

海格在他俩中间坐下，神情严肃，一反常态。

“什么事？”

哈利问。

“赫敏。”

海格说。

“她怎么啦？”

罗恩问。

罗塞塔挑起了眉毛。

“她情况不大妙，就是这样。

圣诞节之后她来看过我好多次，觉得孤单。

后来罗塞塔时不时会来几次。

你们起先不理她，因为火弩箭，现在你们又不跟她说话，因为她的猫——”

“——吃掉了斑斑！”

罗恩愤怒地插嘴。

“因为她的猫做了所有猫都可能做的事，”

海格固执地说下去，“她哭了好几回，你们知道吧。

她现在的日子不好过，揽的事儿太多啦，我觉得。

要完成那么多的功课，还要抽出时间来帮我准备巴克比克的诉讼，想想吧……她和罗塞塔给我找了一些很好的材料……估计它现在有希望了……”