汉克没想到自己会在警局看到康纳，尤其在那种情况下，他只差一点就失态了。

上午十点刚过，西城区的一家超市发生了枪击案，凶手在速冻食品区掏出一把□□向人群开枪，造成一死三伤，如果不是有人见义勇为，伤亡数字肯定会更高。

汉克听到这个消息时刚出警回来，米勒早就带人去了现场，克里斯刚跟他说了个大概，大门外就一阵喧闹，有个男人扯着嗓子大吼：“你们既然认输了，为什么不去死？孬种！

没卵蛋的家伙！”

看来嫌犯是个人类，正在向底特律警察局宣布自己的外号和中间名，汉克皱起眉，胃里升起一阵熟悉的厌恶。

米勒和布朗两个人合力才把那家伙按进来，米勒命令他安静，得到的回应是：“黑鬼，你怎么不含着自己的卵蛋然后去死？”

他自己当然是个白人，垃圾两个字明明白白写在他被毒品腐蚀的黄牙上和放大的瞳孔里，汉克太熟悉这种杂碎了，一把红冰就能让他以为自己是执掌生杀的上帝。

然后汉克才看到康纳，他安静地跟在布朗身后走进来，身上的运动卫衣被血迹染变了色，从前胸一直蔓延到领口。

“康纳！”

汉克急匆匆朝门口冲过去时撞到了桌子，有本杂志掉在地上，“咣当”

一声，他才想起来康纳的血是蓝色而不是红色，所以受伤的不是他，谢天谢地。

“怎么回事？”

汉克问米勒，他的目光锁定在康纳身上，发现不止是衣服，康纳的两只手也沾满了半干的血迹，红色的。

康纳抬起头和他对视，看上去有些茫然，这不像他，可针织帽正好遮住太阳穴上的指示灯，汉克看不出他此刻的状态。

米勒知道汉克想问什么，很贴心地没有说废话：“康纳正好在现场，多亏他出手制服这个蠢货，还……嘿！

他妈的老实点别动！”

他朝那家伙后脑勺上扇了一巴掌，继续对汉克说：“我带康纳来做笔录，他对情况最了解。”

汉克点点头，给米勒和布朗让开路，又拉住康纳的胳膊：“你没事吧？康纳。”

“我没事，副队长。”

康纳眨眨眼睛，回神了，他的声音听起来很正常，但这不能说明什么，汉克看着康纳平静的目光，并没有因此减少一分担心。

询问室里，克劳·没卵蛋的孬种·布伦伍德还没完全脱离癫狂亢奋的状态，毒品检测的结果倒是出得很快，毫无疑问，这家伙在走进超市以前就嗨得跟风筝一样高了，即使没有□□，他也会从刀架上挑把趁手的挥舞一番。

“你为什么开枪？”

米勒负责审问。

“因为，”

克劳整个人朝前倾过去，咧开嘴说，“光屁股上有一个眼还不够好，我不介意替他们多开几个洞。”

“你可真是个满嘴抹蜜的小甜心，”

米勒瞪着克劳，“你跟那些人有仇？”

“当然不，我们是同一条战线上的。”

“那你为什么朝他们开枪？”

“因为输了就要认罚。”

“谁输了？”