大象说：“我这次出事以后，可算是品尝了世态炎凉，画院领导和同事没有一个伸手相救，反倒是有很多人在旁边看笑话，有人还说我挣钱太多了，就应该往外吐一吐；还有人说：老天爷是在杀富济贫，维护社会公平正义，你说这还是人话吗？”

孔文龙也很惊讶，说：“你给画院挣了那么多钱，黄来新和汪远方这两个负责人都没有找人救你？”

大象说：“还是郭大成那句话说得好：画院这个地方是池浅王八多，好人没几个，烂人一大堆。

不过，汪远方也算跑了跑腿，没有完全袖手旁观，我记得他的恩呢。”

孔文龙开玩笑地宽慰大象说：“你也别生气了，现在不是市场经济吗？专家都说了，用无形的手去调节市场、调节收入，就包括你这种先富起来的人。

俗话说：人怕出名猪怕壮，谁让你大象太厉害了，是咱们所有卖画界里面挣钱最多的翻译，就这样被市场看中了，想躲都躲不了。”

大象可惜地说：“我心疼我那被罚的一万多元钱，还有打点关系花的五千多元钱，哎，够我玩多少30年一遇的美女呢！”

孔文龙惊呼道：“天哪，你还惦记着美女呢？我还以为你在里面认真反思过了，已经幡然醒悟、悔过自新了，出来以后就会洗心革面、重新做人了呢。

没想到你对红尘还这么念念不忘？”

大象苦笑地反驳说：“我也只是认罪受罚，并没有遁入空门，更没有挥刀自宫，凭啥以后就不能再想美女了？”

孔文龙说：“受教了，你真是咱们三个人里面的泡妞领袖，虽历经磨难，仍然是百折不挠，始终不忘初心的泡妞先烈，佩服佩服！”

大象说：“你胡说什么呢？我还没有英勇就义呢，怎么就成了先烈了？你别再咒我了好不好？”

孔文龙连忙道歉说：“呸呸呸，怪我怪我，是我口不择言，本来一心想着逗你开心，安抚你的心灵创伤，却变成了火上浇油了，罪过罪过！”

大象把手一摆，说：“好了好了，我明白你老弟的心思，你是真正为数不多的关心、在乎我的翻译，我大象还是能分清好赖、辨别忠奸的人。

说起来，咱们两个还有薛豪义也真可谓是臭味相投，为了一个共同的爱好聚到了一起，咱们是以色会友，这比很多酒肉朋友的关系都亲切可靠。”

..................

孔文龙说：“说实在的，咱们之所以有这次的飞来横祸，都是因为前一阵子做得太过了，整天花天酒地、风花雪月的，都快无法无天。

毕竟咱们这里不是灯红酒绿、花花世界的香港和台湾，被官家收拾是早晚的了。

人家都说：上帝想让你毁灭，先让你疯狂。

这话一点都不假，只是咱们印证这句话用的代价太高了。”

大象说：“还是你的那句至理名言：现在是最好的时代，咱们有钱就能随便造次、醉生梦死；这也是最坏的时代，人家想罚咱们也可以为所欲为、狮口大开，咱们做为一介草民，也只能任人宰割、无法抗拒。”

孔文龙说：“不提了，都过去了，不论今天多么倒霉生气，明天的日子还是要继续下去。

好在你大象已经平平安安地出来了，只要你人毫发无损，就能东山再起，就能重振旗鼓、再创辉煌。”

大象笑了，说：“我发现经过我的这次牢狱之灾，没想到你小孔倒像是脱胎换骨似的，出口成章，连安慰人都是一套一套的，你长进了？”

孔文龙说：“你忘了，我也和薛豪义为此在外面东躲西藏了半个月，当然也是每天在吃斋念佛、自我反省，当然境界就自然而然地提高了一大截了呗。”

孔文龙嘴上这么说，心里却想着：自己不但没有自我悔过，反倒是在长延村和打工妹刘元芳继续红杏出墙、风流快活。

他不由得满脸发红，连忙心里不停地念着：罪过罪过！

.................

孔文龙关心地问：“在里面挨打了吗？”