办公室里，不止李云鹤和孟轻鸿，还有其他老师。

“各位老师好！”

路舒白礼貌冲大家一一打招呼，最后朝着李云鹤走过去。

李云鹤看着她，“不错！

新学期新面貌。”

路舒白礼尚往来，“老师，你也是，器宇轩昂，儒雅大方。”

孟轻鸿吃醋，“那我呢！

同为你老师，夸几句不过分吧！”

“那必须啊！”

路舒白绞尽脑汁想成语，“孟老师一看就英俊潇洒，风流倜傥，才高八斗，学富五车……”

“行了行了！”

孟轻鸿笑着招手，“小路快过来，看看你上学期考试成绩。”

“来了！”

英语毋庸置疑，成绩稳居榜首，德语要差一些，但也能排上前三。

“挺好的，我很满意。”

路舒白想着，毕业应该不成问题。

“我们也很满意，小路啊！

你这脑子，也能称得上天才了吧！”

“哪里哪里，我这充其量是个偏科天才，单单点亮语言方面的技能。”

路舒白觉得，孟轻鸿应该没见过真正的天才。

不过，她虽然不是天才，但多少有点女主光环在身上。

“老师，那翻译方面呢？”

几个月过去，出版社那边也该有结果了。

“路舒白同志，恭喜你，不负众望，圆满完成任务。”

李云鹤郑重向她道贺，递上两本样书过来，“你就是不来，我也要打电话给你。

出版社已经走完流程，预计下周上市，这是样书。”

“真的，太好了！”

路舒白把手捧在手里，爱不释手，“没想到，竟然能出版！”

“不要看轻自己，这么高水平的翻译，有欣赏能力的自然不会错过。”

李云鹤说得风轻云淡，只字不提自己在中间做出的努力。

“对啊！

小路。”

孟轻鸿拍拍她肩膀，“你翻的内容我看了，说实话，我也就能翻到这种程度。”

“老师，你太谦虚了！”

据路舒白所知，孟轻鸿是留学回来的，那么多年语言环境熏陶，水平肯定比她高多了。