直到平平无奇的一天，正在进行日常训练的里卡多突然昏倒在了训练场。

命运的列车脱轨了。

“是颈椎的骨头出了问题。”

医生指着里卡多的x光影像，向赶到医院的莱特夫妇，博斯科和西蒙妮做说明。

“这里，第六块，有很明显的骨折，甚至有可能伤到了脊髓。”

也就是说，里卡多有可能就此瘫痪。

“上帝啊！”

在西蒙妮哭出来之前，博斯科竟先一步崩溃了，眼泪大颗大颗地掉。

“卡卡怎么会遭受这种事……”

等到里卡多从昏迷中醒来，莱特一家已经勉强收拾好情绪，挤在病床边冲着自家宝贝露出笑脸。

他们不想给他增加心理负担，所以装也要装出一副轻松的模样。

可惜的是，大家的演技都不怎么样。

“……我的情况很严重吗？”

里卡多喃喃道。

他想像往常一样讲话，下意识要动动手脚，但惊讶地发现自己失去了力气，口齿含糊、声音细弱，整个人动弹不得。

博斯科张了张口，但出口的第一个音就发颤，以至于根本说不下去。

西蒙妮瞪了博斯科一眼，接口道：“抱歉，卡卡，但是……是的，你伤得很重。

但没关系，你会好起来的。”

说着，她俯下身，亲吻儿子的脸颊，一边一下。

里卡多恢复了一些知觉，察觉到脖颈间的异样，看向迪甘：“到底……是怎么回事？”

他露出一个惯常的笑脸，眨了眨眼睛：“别骗我哦……迪甘，你知道你骗不过我的，每次做假动作都会被我抢断。”

这时候，迪甘的反应证明他不愧是博斯科的儿子：他的眼眶里一下子就盈满了泪水。

没办法，哥哥在说踢球的事，但他以后……也许就踢不了球了。

这样搞，哪里还瞒得住。

“……别这样，”

里卡多意识到自己情况不妙，他用祈求的语气说道：“妈妈，拜托，别瞒着我，我已经长大了。”

这话一出，连西蒙妮都忍不住了，低下头，把脸埋进双手，闷声道：“你伤到了脊椎。”

话音落下，里卡多的表情空白了一瞬。

联想到脊椎受伤可能引发的种种恶果，他愣愣地应声，整个人像是飘了起来：“……原来如此。”

他没有像迪甘那样掉眼泪，但一时间，茫然无助的神情从那双以往满是活泼自信的眉眼中流露出来，令人心痛。

博斯科实在按捺不住情绪，抱了抱自己的儿子，然后冲出了病房，一声响亮的嚎啕声从门外传来。

西蒙妮恼怒地把视线从房门收回来，强打精神，安慰道：“卡卡，别担心，爸爸妈妈会把最好的医生找来，你一定会被治好的……”