“在那个国土上，没有四季之分，我们就生活在惟一一个季节之中，同样的炎热，同样的单调，我们生活在世界上一个狭长的炎热地带，既没有春天，也没有季节的更替嬗变。”

——《情人》玛格丽特·杜拉斯

王道乾

译

胡志明市。

中午，若琳和黎先生在举行婚礼。

若琳穿着红色奥黛，双颊被腮红涂得红彤彤的，宛如带着露水的粉桃花。

黎先生也一身红色长衫，头发梳得光亮油黑。

室内桌上供奉着祖先遗像，摆着金桔和鲜艳的向日葵。

两位新人面朝祖先遗像拜了拜后，开始宣誓，交换戒指。

宣誓完毕，新娘祖母抓住新娘的手，缓慢而深情地给她戴上祈福的金戒指、金手链。

戴完，祖母伸出颤巍巍的手抱住若琳，双方谁也没说话，若琳却突然哭得像个泪人。

真正变为带露的桃花。

唐元穿着浅黄色的伴娘奥黛裙，断断续续鼓着掌，竟也不自觉抹了把眼泪。

她周围的朋友多，在这几年里和爱人修成正果的也不少。

这场景早该见怪不怪了，她却还是忍不住动容。

“师姐。”

身旁的白云看到，递了张纸过来，她一向体贴，对唐元的情绪更是观察得无微不至，“不用舍不得若琳师姐，她正在通往幸福的路上呢。”

唐元回了个笑，接过纸巾擦脸。

若琳是当年和她同一批来到越南的同学，在工作的第一年就和学校里的一位越南籍老师相恋爱了，一直到今天才步入婚礼的殿堂。

唐元不只是舍不得若琳。

刚才祖孙泪别，像箭一样直刺她的泪腺。

她道不清缘由，只生理性地想哭。

吃喜宴时，白云坐在唐元身边。

某个间隙，她对唐元说：“婚礼结束后去西贡河边吹吹风好么？”

“怎么提起这个了？”

唐元问。

她还以为，经过一天的劳累，白云只想回宿舍睡觉。

“见你有心事啊。”

白云眨了眨她那天真晶莹的黑眼睛，“我骑车带师姐去。”

“小丫头片子。”

不得不说，这位唐元才认识两叁个月的小师妹，总是有办法让她欢心。

“还敢骑到我头上？”

在胡志明市，机车是主要交通工具，横冲直撞，比的就是技术和胆量。